Yap.Town

le début

beginning, start

d e . b y
noun · masculine Uncommon #11,864
beginning, start Often used in the phrase « au début » (at the beginning).
FR: Le début du film est drôle.
EN: The beginning of the film is funny.
Declension of début
débutdébuts

J'ai toujours nourri mes chiens en début de soirée.

I have always fed my dogs in the early evening.

J'espère que ce n'est qu'un début.

I hope this is just the beginning.

Magnifique début.

Wonderful start.

Mais ça devait être décidé début mai.

But it was supposed to be decided in early May.

— Caché (2005)

Et ce n'est qu'un début !

And this is only the beginning!

— Porco Rosso (1992)

Comment tu te sens par rapport au début du lycée, John ?

How are you feeling about the start of high school, John?

— Plus fort que moi (2025)

C'est ce putain de début !

It's this fucking beginning!

— Même la pluie (2011)

Bon début, Madeline.

Good start, Madeline.

— Crime 101 (2026)

Malgré mauvais temps, début d'opération.

Despite the bad weather, the operation has begun.

— Le Bateau (1981)

On sera à Puerto Vallarta en début d’après-midi.

We'll be in Puerto Vallarta in the early afternoon.

— La Chèvre (1981)

Madeline, bon début.

Madeline, good start.

— Crime 101 (2026)

Début de l'entrevue.

The interview begins.

— Laurence Anyways (2012)

C'était en début de soirée.

It was early in the evening.

— Psychose (1960)

On reprend du début ?

Shall we start over from the beginning?

— Moulin Rouge ! (2001)

Au tout début.

At the very beginning.

Au tout début, il y avait les hommes.

In the very beginning, there were men.

Et pour Beverly Wilshire, c'est un excellent début, Madeline.

And for the Beverly Wilshire, that’s an excellent start, Madeline.

— Crime 101 (2026)

En début de soirée, j’étais trop fatiguée pour pêcher à la traîne efficacement.

Early in the evening, I was too tired to fish effectively by trolling.

Beau début !

Great start!

— La Cité de Dieu (2002)

Et ce n'est qu'un début.

And that's just the beginning.

"Au début était le mot".

“In the beginning was the Word.”

— Le Sacrifice (1986)

"Billy's In" du début.

“Billy’s In” from the beginning.

— Whiplash (2014)

C'est un très bon début.

This is a very good start.

Excellent début.

Excellent start.

Bon début pour un nouvel amour !

A great start to a new love!

— Cours, Lola, cours (1998)

Début du test.

Start of the test.

— The Wandering Earth 2 (2023)

C'est un grand début.

It's a great start.

Début de respiration.

Start of breathing.

— Space Seed (1967)

Tu reprends au tout début.

You start from the very beginning.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Tout début est difficile.

Every beginning is difficult.

Ce n'est qu'un début.

This is just the beginning.

— Control (2007)

On reprend du début !

Let's start over from the beginning!

— No (2012)

Parce que ça remue toujours un peu en début d'année.

Because things are always a little unsettled at the beginning of the year.

— Grave (2017)

Maintenant faut que je reprenne du début.

Now I have to start over from the beginning.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Je me sens parfois somnolent en début d'après-midi.

I sometimes feel sleepy in the early afternoon.

Une fraîche jeune fille, c'était son début de soirée idéal.

A fresh-faced young girl—that was his ideal evening out.

— Entretien avec un vampire (1994)

Après un tel début !

After a start like that!

Bon début.

Good start.

Sounds similar to

déçu d e . s y débat d e . b a débit d e . b i