le début

C'est un très bon début.

This is a very good start.

Début de l'expérience.

Beginning of the experiment.

— Les Choristes (2004)

Et ce n'est qu'un début.

And that's just the beginning.

Comment tu te sens par rapport au début du lycée, John ?

How are you feeling about the start of high school, John?

— Plus fort que moi (2025)

Excellent début.

Excellent start.

J'ai toujours nourri mes chiens en début de soirée.

I have always fed my dogs in the early evening.

On reprend du début ?

Shall we start over from the beginning?

— Moulin Rouge ! (2001)

J'espère que ce n'est qu'un début.

I hope this is just the beginning.

Tu reprends au tout début.

You start from the very beginning.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Bon début pour un nouvel amour !

A great start to a new love!

— Cours, Lola, cours (1998)

Je me sens parfois somnolent en début d'après-midi.

I sometimes feel sleepy in the early afternoon.

Et ce n'est qu'un début !

And this is only the beginning!

— Porco Rosso (1992)

Et pour Beverly Wilshire, c'est un excellent début, Madeline.

And for the Beverly Wilshire, that’s an excellent start, Madeline.

— Crime 101 (2026)

Au tout début, il y avait les hommes.

In the very beginning, there were men.

Ce n'est qu'un début.

This is just the beginning.

— Control (2007)

C'était en début de soirée.

It was early in the evening.

— Psychose (1960)

Bon début, Madeline.

Good start, Madeline.

— Crime 101 (2026)

Parce que ça remue toujours un peu en début d'année.

Because things are always a little unsettled at the beginning of the year.

— Grave (2017)

Malgré mauvais temps, début d'opération.

Despite the bad weather, the operation has begun.

— Le Bateau (1981)