Yap.Town

un spectacle

a show

→ un
phrase Uncommon #14,258
a show Can also mean a striking or impressive sight.
FR: Nous avons vu un spectacle magnifique hier soir.
EN: We saw a wonderful show last night.

Je l'ai vue dans un spectacle à Broadway.

I saw her in a Broadway show.

Je n'avais pas envie d'aller souper ni d'aller voir un spectacle.

I didn't feel like going out for dinner or seeing a show.

— Assurance sur la mort (1944)

Faisons un spectacle pour elle.

Let's put on a show for her.

— Full River Red (2023)

C'est un mot qu'on utilise quand on doit faire un spectacle.

It’s a word we use when we have to put on a show.

— The Big Sick (2017)

Je veux voir un spectacle étrange.

I want to see a strange spectacle.

On a un spectacle à assurer.

We've got a show to put on.

— Insaisissables 3 (2025)

Tu es juste venue voir un spectacle de comédie avec tes amies.

You just came to see a comedy show with your friends.

— The Big Sick (2017)

Une nuit, en revenant d'un raid, j'ai vu un spectacle incroyable.

One night, on my way back from a raid, I saw an incredible sight.

— Oppenheimer (2023)

Ce serait normal qu'on monte un spectacle toutes les deux.

It would be normal for the two of us to put on a show.

— Chicago (2002)

Je veux voir un spectacle.

I want to see a show.

Vous faites un spectacle d'humour ?

Are you putting on a comedy show?

— Detective Chinatown (2015)

C'est un spectacle splendide, non ?

It's a splendid spectacle, isn't it?

— Le Château dans le ciel (1986)

Ce fut un spectacle splendide.

It was a magnificent sight.

— Full River Red (2023)

Voici un spectacle que je n'avais encore jamais vu.

This is a show I'd never seen before.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Un spectacle de marionnettes.

A puppet show.

— Pinocchio (2019)

Tu viens pour voir un spectacle de merde à Broadway ?

Are you coming to see a crappy Broadway show?

— American Gangster (2007)

Un spectacle invraisemblable.

An unbelievable spectacle.

— Divorce à l'italienne (1961)

Un spectacle ?

A show?

Les Noirs sont devenus un spectacle pour les autres.

Black people have become a spectacle for others.

C'est pas un spectacle.

This isn't a show.

— Tout sur ma mère (1999)

Serait-ce un spectacle ?

Is this a show?

— L'Arche russe (2002)

Ce fut un spectacle magnifique.

It was a magnificent spectacle.

À l'époque, c'était… un spectacle d'identité sexuelle.

Back then, it was… a spectacle of sexual identity.

— Tár (2022)

Un spectacle magnifique garanti !

A magnificent spectacle guaranteed!

— Pinocchio (2019)

Il donne un spectacle à l'opéra ce soir.

He is performing at the opera tonight.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Ce n'est pas un spectacle !

This is not a show!

— Picnic (1955)

Hey, il ya un spectacle de la mode dans le quartier ou non ?

Hey, is there a fashion show in the neighborhood or not?

— Porn in the Hood (2012)

La pile de corps sous le pont était un spectacle si macabre.

The pile of bodies under the bridge was such a gruesome sight.

Je suis allé voir un spectacle aujourd'hui.

I went to see a show today.

Aucune salle au monde n'a présenté un spectacle de cette nature.

No venue in the world has ever presented a show of this kind.

— Chicago (2002)

Un spectacle comme vous n'en avez jamais vu !

A show like you’ve never seen before!

— Pinocchio (2019)

Ce fut un spectacle rare.

It was a rare sight.

Il y a eu un spectacle, ce soir.

There was a show tonight.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)