j'ai lu

J'ai lu votre déposition.

I read your statement.

J'ai lu son dossier.

I read his file.

J'ai lu des livres et je croyais m'en sortir.

I read books and I thought I could manage.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

J'ai lu ça dans un livre.

I read that in a book.

J'ai lu ton roman.

I read your novel.

J'ai lu l'article.

I read the article.

Ce livre, que j'ai lu deux fois, a été un cadeau de Peter.

This book, which I have read twice, was a gift from Peter.

J'ai lu tout ce que vous avez écrit.

I read everything you wrote.

J'ai lu le journal.

I read the newspaper.

J'ai lu beaucoup de choses sur toi.

I've read a lot about you.

J'ai lu les critiques.

I read the reviews.

— Y tu mamá también (2001)

J'ai lu ce livre une fois quand j'étais petite.

I read this book once when I was little.

J'ai lu votre CV.

I have read your CV.

— L'Agent secret (2025)

J'ai lu quelque chose à ce sujet.

I read something about this.

J'ai lu des centaines de livres.

I have read hundreds of books.

Ce roman est plus intéressant que celui que j'ai lu la semaine dernière.

This novel is more interesting than the one I read last week.

J'ai lu à son sujet dans le journal.

I read about him/her in the newspaper.

J'ai lu ton livre quand j'étais jeune, je n'ai jamais oublié la fin.

I read your book when I was young, and I never forgot the ending.

— La grande bellezza (2013)

J'ai lu l'article dans Forbes.

I read the article in Forbes.

— Piège de cristal (1988)

J'ai lu tous ses romans.

I’ve read all of his novels.

J'ai lu la version anglaise du roman, elle est meilleure.

I read the English version of the novel; it's better.

Eh bien, j'ai lu un peu sur le poste, tu vois, les horaires et tout ça.

Well, I read a bit about the job, you know, the hours and all that.

— Plus fort que moi (2025)

J'ai lu le rapport.

I read the report.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

J'ai lu ce livre plusieurs fois.

I have read this book several times.

J'ai lu vos articles.

I read your articles.

J'ai lu qu'ils avaient inventé une machine.

I read that they invented a machine.

J'ai lu de nombreux ouvrages sur ce sujet.

I have read many books on this subject.

D'après ce que j'ai lu.

From what I've read.

— Titanic (1997)

J'ai lu votre rapport et je l'ai trouvé très intéressant.

I read your report and found it very interesting.

J'ai lu ta publication sur Twitter.

I read your post on Twitter.

J'ai lu environ la moitié de ce roman policier.

I've read about half of this detective novel.

J'ai lu.

I read.

J'ai lu tous les livres de la bibliothèque.

I have read all the books in the library.

J'ai lu la lettre du professeur Vidyalankar.

I read Professor Vidyalankar's letter.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

J'ai lu trente pages de plus.

I read thirty more pages.

J'ai lu le rapport de police.

I read the police report.

J'ai lu ce livre en deux jours.

I read this book in two days.

J'ai lu un truc là-dessus.

I read something about it.

J'ai lu les romans.

I read the novels.

J'ai lu ce rapport avant le déjeuner.

I read this report before lunch.

J'ai lu votre livre.

I read your book.

C'est ce que j'ai lu.

That's what I read.

J'ai lu son livre.

I read his book.

J'ai lu des livres.

I have read books.

Je suis pas un spécialiste, mais j'ai lu quelques trucs.

I'm no expert, but I've read a few things.

— Plus fort que moi (2025)

J'ai lu ça dans un magazine.

I read this in a magazine.

J'ai lu ton scénario, Shibuya.

I read your screenplay, Shibuya.

— Perfect Blue (1998)

Je vais te donner un magnifique et lumineux exemple que j'ai lu.

I'm going to give you a magnificent and inspiring example that I read.

J'ai lu l'histoire trois fois.

I read the story three times.

J'ai lu tout le livre en une soirée.

I read the entire book in one evening.

J'ai lu le livre du début jusqu'à la fin.

I read the book from beginning to end.

J'ai lu beaucoup de livres dans ma jeunesse ; je suis un érudit à ma manière.

I read a lot of books in my youth; I’m a scholar in my own way.

J'ai lu un bel article sur toi dans la presse d'aujourd'hui ?

I read a great article about you in today’s paper?

— Chicago (2002)

J'ai lu les deux livres.

I read both books.

J'ai lu ce livre.

I read this book.

Pardon, monsieur, j'ai lu cet article et je crois que c'est mon mari.

Excuse me, sir, I read this article and I think it’s my husband.

— Les Diaboliques (1955)

J'ai lu votre annonce dans le journal.

I read your advertisement in the newspaper.

J'ai lu quelques trucs.

I read a few things.

— Suspiria (1977)

J'ai lu des choses là-dessus.

I've read about it.

Mais j'ai lu un manuel.

But I read a manual.

— Avatar (2009)

J'ai lu ça dans Time.

I read that in Time.

— Piège de cristal (1988)

J'ai lu ton livre.

I read your book.

J'ai lu l'article en entier.

I read the entire article.

Pas celui que j'ai lu.

Not the one I read.

— The Dead Don't Die (2019)

J'ai lu tous tes guides.

I read all your guides.

— Parle avec elle (2002)

J'ai lu le compte-rendu de la réunion.

I read the minutes of the meeting.

Je le sais parce que j'ai lu le scénario.

I know because I read the script.

— The Dead Don't Die (2019)

J'ai lu Sartre pour débutants.

I read Sartre for Beginners.

— Pour l'éternité (2025)

J'ai lu le roman avec plaisir.

I enjoyed reading the novel.

Hier, j'ai lu un de ses articles que j'ai trouvé en ligne.

Yesterday, I read one of his articles that I found online.

J'ai lu ce livre quand j'étais à l'université.

I read this book when I was in college.

La semaine dernière j'ai lu un livre très intéressant.

Last week, I read a very interesting book.

J'ai lu vos demandes et le testament.

I have read your requests and the will.

J'ai lu que vous aviez une piste.

I read that you had a lead.

— Andhadhun (2018)

J'ai lu de nombreux romans.

I have read many novels.

J'ai lu votre rapport.

I read your report.

J'ai lu ton article.

I read your article.

J'ai lu environ une centaine de livres jusqu'à maintenant.

I've read about a hundred books so far.

Donc, j'ai lu vos plus récents essais, et je suis surpris de noter des progrès.

So, I’ve read your latest essays, and I’m surprised to see some improvement.

— Wicked (2024)

J'ai lu tous les livres sur l'étagère.

I read all the books on the shelf.

J'ai lu la lettre pour lui.

I read the letter to him.

J'ai lu le rapport que tu as écrit.

I read the report you wrote.

J'ai lu ce livre en première.

I read this book in my sophomore year of high school.

J'ai lu une lettre.

I read a letter.

J'ai beaucoup aimé l'article que j'ai lu.

I really liked the article I read.

J'ai lu plein de types de livres.

I've read lots of different kinds of books.

J'ai lu cette histoire dans quelque livre.

I read this story in some book.

Oui, j'ai lu votre déclaration.

Yes, I read your statement.

— L'Accusé (2017)

J'ai lu votre mémo.

I read your memo.

— Cold Storage (2026)

J'ai lu ta lettre à ma famille.

I read your letter to my family.

J'ai lu des rumeurs intéressantes sur les Vanderberg sur Internet.

I read some interesting rumors about the Vanderbergs on the Internet.

— Insaisissables 3 (2025)

J'ai lu ça quelque part.

I read that somewhere.

— Chute libre (1993)

J'ai lu tous les commentaires.

I read all the comments.

J'ai lu la bibliothèque idéale deux fois.

I read the ideal library twice.

— Il était Temps (2013)

J'ai lu toutes les œuvres de Zola, c'est mon écrivain préféré.

I’ve read all of Zola’s works; he’s my favorite writer.

J'ai lu le livre.

I read the book.

Puis j'ai lu Out of Darkness de Sidney Prescott.

Then I read Out of Darkness by Sidney Prescott.

— Scream 7 (2026)

J'ai lu ca quelque part.

I read that somewhere.

— L'Expérience (2001)

J'ai lu un livre intéressant hier.

I read an interesting book yesterday.

J'ai lu les journaux.

I read the newspapers.

J'ai lu ce qui vous est arrivé.

I read what happened to you.

J'ai lu votre dossier.

I read your file.

— Intouchables (2011)

J'ai lu quelques-uns de ces livres.

I’ve read a few of these books.

J'ai lu des choses sur lui.

I read about him.

J'ai lu ça dans le journal.

I read that in the newspaper.

J'ai lu ton rapport.

I read your report.

J'ai lu l'article vous concernant dans le journal d'hier.

I read the article about you in yesterday’s newspaper.

J'ai lu tous vos livres.

I have read all your books.

J'ai lu le dossier.

I read the file.

J'ai lu assez de policiers pour savoir qu'il y a toujours un mobile.

I've read enough detective stories to know there's always a motive.

— Rebecca (1940)

J'ai lu le roman en trois jours.

I read the novel in three days.

Hier, j'ai lu une histoire vraiment intéressante.

Yesterday, I read a really interesting story.

Le livre que j'ai lu hier était très intéressant.

The book I read yesterday was very interesting.

J'ai lu ce livre toute l'après-midi.

I read this book all afternoon.

J'ai lu vos récits à travers le monde.

I’ve read your stories from around the world.

— La dolce vita (1960)

J'ai lu quelque chose là-dessus.

I read something about it.

J'ai lu de travers.

I misread it.

Attention, j'ai lu que tout près, il y a des radiations.

Careful, I read that there’s radiation very close by.

— No (2012)

J'ai lu à ce sujet.

I read about it.

J'ai lu ton dossier.

I read your file.

J'ai lu hier une histoire fort intéressante.

I read a very interesting story yesterday.

J'ai lu tous ses livres.

I have read all of his books.

J'ai lu la lettre.

I read the letter.

J'ai lu le rapport que vous avez écrit.

I read the report you wrote.

J'ai lu ce livre il y a plusieurs années.

I read this book several years ago.

J'ai lu vos articles sur le Caïd.

I read your articles on the Caïd.

J'ai lu plusieurs livres la semaine dernière.

I read several books last week.

J'ai lu dans ses pensées.

I read his mind.

Oui, j'ai lu ça.

Yes, I read that.

J'ai lu votre nouveau livre avec un réel plaisir.

I read your new book with great pleasure.

J'ai lu ta lettre.

I read your letter.

J'ai lu des trucs là-dessus.

I've read some stuff about it.

Tu sais ce que j'ai lu ?

You know what I read?

J'ai lu ça.

I read that.

J'ai lu tous les livres de la bibliothèque de mon père.

I’ve read all the books in my father’s library.

J'ai lu la lettre de Tom à Marie.

I read Tom's letter to Marie.

Depuis ce matin, j'ai lu trois livres.

Since this morning, I have read three books.