you have a
Tu as une dette énorme envers moi.
You owe me a huge debt.
Réponds tu as une maîtresse ?
Answer: Do you have a mistress?
— In the Mood for Love (2000)
Tu as une cause, et c'est ton avantage.
You have a cause, and that is your advantage.
Tu as une spécialité ?
Do you have a specialty?
— Kiki la petite sorcière (1989)
Tu as une maîtresse ?
Do you have a mistress?
Tu as une tête de linotte.
You have a head like a bird.
Tu as une peau superbe.
You have beautiful skin.
— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)
Tu as une plume dans tes cheveux.
You have a feather in your hair.
Tu as une bonne mémoire.
You have a good memory.
— Y tu mamá también (2001)
Tu as une lampe de poche ?
Do you have a flashlight?
Omkar, tu as une soeur !
Omkar, you have a sister!
— Dangal (2016)
Tu as une merveilleuse imagination.
You have a wonderful imagination.
— Jojo Rabbit (2019)
Tu as une dot ?
Do you have a dowry?
— Le prisonnier du Caucase (1996)
Tu as une routine matinale ?
Do you have a morning routine?
Tu as une imagination fertile.
You have a fertile imagination.
Tu as une destination en tête ?
Do you have a destination in mind?
— The Man from Earth (2007)
Tu as une personnalité géniale.
You have a great personality.
— Le Tao de Steve (2000)
Tu as une prise !
You've got a bite!
— Moonrise Kingdom (2012)
Tu as une capote ?
Do you have a condom?
Tu as une grande gueule avec ta chemise.
You've got a big mouth with that shirt on.
— La Vague (2008)
Dis que tu as une mine d'or, et tu fais partie du club.
Say you have a gold mine, and you're in the club.
— Titanic (1997)
Tu as une licence pour ce petit ?
Do you have a license for this little one?
Tu as une cliente !
You have a client!
Tu as une tante dans le Val.
You have an aunt in the Valley.
Tu as une drôle d'odeur.
You smell funny.
— Chungking Express (1994)
Tu as une formation ?
Do you have any training?
— Presque Célèbre (2000)
Tu as une bonne chance d'être choisi.
You have a good chance of being chosen.
Tu as une imagination fertile !
You have a vivid imagination!
Que se passe-t-il lorsque tu as une réaction allergique ?
What happens when you have an allergic reaction?
Tu as une hache ?
Do you have an axe?
— Requiem pour un massacre (1985)
Tu as une si belle écriture.
You have such beautiful handwriting.
— Une journée particulière (1977)
Passée la porte là-bas tu as une chapelle.
Once you pass through the door over there, there's a chapel.
— Andreï Roublev (1966)
Pourquoi est-ce que tu as une approche si négative de la vie ?
Why do you have such a negative approach to life?
Tu as une peau magnifique.
— On ne vit qu'une seule fois (2011)
Tu as une angoisse ?
Are you experiencing anxiety?
— Les Visiteurs (1993)
Tu as une adresse électronique facile à retenir.
You have an easy-to-remember email address.
Il paraît que tu as une boîte de nuit.
I heard you have a nightclub.
Si, tu as une grave maladie.
Yes, you do have a serious illness.
— Pinocchio (2019)
Tu as une chanson préférée ?
Do you have a favorite song?
— Crime 101 (2026)