cette période de l'année

Le temps change très souvent à cette période de l'année.

The weather changes very often at this time of year.

Saint-Moritz est une station magnifique à cette période de l'année.

Saint-Moritz is a magnificent resort at this time of year.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Qu'il neige à cette période de l'année est inhabituel.

It is unusual for it to snow at this time of year.

Je déteste cette période de l'année.

I hate this time of year.

Un vent en provenance de l'océan souffle en cette période de l'année.

A wind from the ocean blows at this time of year.

Ce n'est pas facile de trouver des pastèques à cette période de l'année.

It's not easy to find watermelons at this time of year.

C'est normal, à cette période de l'année.

That's normal at this time of year.

— Titanic (1997)

Tous rêvent de vacances à cette période de l'année.

Everyone dreams of a holiday at this time of year.

En cette période de l'année, tous les étudiants de Belgique sont en blocus.

At this time of year, all the students in Belgium are studying for their exams.

Il fait assez doux pour cette période de l'année.

It's fairly mild for this time of year.