je trouve ça

Je trouve ça suspect.

I find that suspicious.

Je trouve ça cool.

I think it's cool.

Je trouve ça injuste.

I find that unfair.

Je trouve ça super.

I think it's great.

On perd vite la notion du temps ici, alors je trouve ça très pratique.

You quickly lose track of time here, so I find it very convenient.

— Pour l'éternité (2025)

Je trouve ça formidable.

I think it's great.

Je trouve ça humiliant.

I find it humiliating.

— Voyage à Tokyo (1953)

Je trouve ça fantastique que tu l'écrives.

I think it’s fantastic that you’re writing it.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Je trouve ça inconcevable.

I find that inconceivable.

— Il est de retour (2015)

Et je trouve ça magnifique, c'est luxueux.

And I think it’s beautiful—it’s luxurious.

— Marty Supreme (2025)

Je trouve ça ennuyant.

I find it boring.

— Assurance sur la mort (1944)

Je trouve ça extraordinairement utile.

I find it extraordinarily useful.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Je trouve ça magnifique.

I think it's beautiful.

Je trouve ça très curieux, alors je décide d'entrer.

I find it very curious, so I decide to go in.

— Volver (2006)

Je trouve ça bizarre qu'Alice garde le silence si longtemps.

I find it strange that Alice has been silent for so long.

Je trouve ça dégoûtant.

I find that disgusting.

— Pierrot le Fou (1965)

Je trouve ça bien.

I think it's good.

Je trouve ça extraordinairement injuste, d'ailleurs, pour une femme de vieillir.

I find it extraordinarily unfair, by the way, for a woman to grow old.

— Le Petit Soldat (1963)

Je trouve ça artificiel.

I find it artificial.

— Rebecca (1940)

Mais je trouve ça rentable d'être ouvert la nuit.

But I find it profitable to be open at night.

— Les Anges déchus (1995)

Parce que je trouve ça idiot.

Because I think it’s stupid.

— Le Petit Soldat (1963)

Je trouve ça génial.

I think it's great.

— Interstellar (2014)

Ecoute, je trouve ça tordu, mais Becky veut aider.

Listen, I think it's twisted, but Becky wants to help.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Je trouve ça fascinant.

I find it fascinating.

Je trouve ça bizarre.

I find that strange.

Des fois, je trouve ça ridicule.

Sometimes I find it ridiculous.

— Memories of Murder (2003)

Je trouve ça très triste.

I find that very sad.

Je trouve ça si déprimant.

I find it so depressing.

— Voyage à Tokyo (1953)

Je trouve ça stupide.

I think it's stupid.

— Gladiator (2000)

Moi aussi, je trouve ça incroyable.

I find that incredible too.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Je trouve ça dommage.

I think that's a shame.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Je trouve ça extrêmement déprimant.

I find it extremely depressing.

— Tár (2022)

Excuse-moi, mais je trouve ça drôle de te voir courir de cette façon.

Excuse me, but I find it funny to see you running like that.

— Bugonia (2025)

Je trouve ça drôle.

I find it funny.

Je trouve ça merveilleux.

I think it's wonderful.

Je trouve ça décevant.

I find that disappointing.

— Voyage à Tokyo (1953)

Je trouve ça beau.

I think it's beautiful.

— Die My Love (2025)

Je trouve ça plutôt excitant.

I find that pretty exciting.

— Cemetery of Splendour (2015)

Je trouve ça très courageux.

I think that’s very brave.

— Le Petit Soldat (1963)

Je trouve ça écœurant.

I find that disgusting.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Je trouve ça très touchant.

I find that very touching.

— Yi Yi (2000)

À deux, je trouve ça triste.

I find it sad when it's just the two of us.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Je trouve ça romantique.

I find it romantic.

Je trouve ça incroyable.

I find that incredible.

Moi, je trouve ça merveilleux !

I think it’s wonderful!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Je trouve ça logique.

I find that logical.

Moi, je trouve ça bien.

I think it's good.

Je n'aime pas lire, je trouve ça ennuyant.

I don't like reading; I find it boring.

Je trouve ça sexy.

I find it sexy.

Je trouve ça mignon.

I think it's cute.

Les acteurs, je trouve ça con.

Actors—I think that’s stupid.

— Le Petit Soldat (1963)

Je trouve ça triste.

I find that sad.

— Us and Them (2018)

Je trouve ça très intéressant.

I find it very interesting.