redoutable

Tu serais une redoutable impératrice.

You would be a formidable empress.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Magnifique mais redoutable.

Magnificent but formidable.

— Tigre & Dragon (2000)

Alors, que l'œil prenne un aspect redoutable.

Then let the eye take on a menacing appearance.

— Henry V (1989)

C'est un adversaire redoutable.

He’s a formidable opponent.

Connu pour être redoutable.

Known to be formidable.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Cette chose redoutable, éternelle, inconnue et lointaine.

This dreadful, eternal, unknown, and distant thing.

— Guerre et Paix (1968)

Mais si tu arrives à garder tes musiciens concentrés, le son est redoutable.

But if you can keep your musicians focused, the sound is formidable.

— Tár (2022)

Cette route est redoutable.

This road is formidable.

Il se battait seul contre cet ennemi redoutable.

He fought alone against this formidable enemy.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)