you put
Pourrais-tu me redire où tu as mis la clé ?
Could you tell me again where you put the key?
Tu as mis des sous-vêtements ?
Did you put on underwear?
— King of Comedy (1999)
Où tu as mis tes clefs ?
Where did you put your keys?
— A Pain in the Ass (1973)
Tu as mis dans tes chambres l'huile que je t'ai donné ?
Did you put the oil I gave you in your rooms?
— Mourir pour survivre (2018)
Tu as mis ton uniforme !
You put on your uniform!
— La piel que habito (2011)
Enfin, tu as mis le doigt dessus !
Finally, you've hit the nail on the head!
Tu as mis le masque, sérieusement ?
You put on the mask—seriously?
— Andhadhun (2018)
Alors, tu as mis ces trucs dans le vagin de la fille !
So, you put those things in the girl's vagina!
— Memories of Murder (2003)
Pourquoi tu as mis toutes ces photos ?
Why did you put up all these photos?
— Vivre ! (1994)
Tu as mis trop de sucre.
You put too much sugar.
Tu as mis des carottes ?
Did you put in carrots?
— Nobody Knows (2004)
Tu as mis trop de gingembre dans la soupe.
You put too much ginger in the soup.
— Salé, Sucré (1994)
Où est-ce tu as mis ta clé ?
Where did you put your key?
Tu as mis quelle réponse pour la question trois ?
What answer did you give for question three?
Tu as mis le tablier du boucher.
You put on the butcher’s apron.
— Le vent se lève (2006)
Tu sais combien de morceaux tu as mis ?
Do you know how many pieces you used?
Pourquoi tu as mis dix ans pour venir me chercher ?
Why did it take you ten years to come and get me?
— Still Life (2006)
Tu as mis un timbre sur l'enveloppe ?
Did you put a stamp on the envelope?
Tu as mis au monde une fille magnifique.
You gave birth to a beautiful daughter.
— Lady Vengeance (2005)
Il dit que tu as mis le Diable dans Caleb, c'est pour cela qu'il est malade.
He says that you put the Devil in Caleb, which is why he is sick.
— The Witch (2016)
Qu'est-ce que tu as mis dedans ?
What did you put in it?
Tu as mis de la crème solaire ?
Did you put on sunscreen?
Tu as mis de l'eau tiède là-dedans, non ?
You put lukewarm water in there, didn’t you?
— Les Bonnes étoiles (2022)
Tu as mis trop de poivre.
You put too much pepper.
Tu as mis ton uniforme ?
Did you put on your uniform?
— Your Name. (2016)
Et en plus, tu as mis la vie de Nala en danger !
And on top of that, you put Nala’s life in danger!
— Le Roi lion (1994)
Qu'est-ce que tu as mis ?
What did you put on?
C'est pour ça que tu as mis quelque chose dans son verre ?
Is that why you put something in their glass?
— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)
Tu as mis le feu à la planque.
You set fire to the hideout.
— The Rip (2026)
Tu as mis toutes tes économies dans ton appartement ?
Did you put all your savings into your apartment?
Tu as mis un taiji dans un taiji ?
Did you put a tai chi inside a tai chi?
— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)
Tu as mis au monde un démon.
You gave birth to a demon.
— Ne Zha 2 (2025)
Qu'est ce que tu as mis la dedans ?
What did you put in there?
— Ratatouille (2007)