Yap.Town

tu as écrit

you wrote

→ tu
phrase Uncommon #23,910
you wrote Literally, “you have written”; the French passé composé often corresponds to the English simple past.
FR: Tu as écrit une belle histoire.
EN: You wrote a beautiful story.

Tu as écrit ?

Did you write?

— Anatomie d'une chute (2023)

Tu as écrit ceci ?

Did you write this?

— Le Dernier Empereur (1987)

Tu as écrit un poème magnifique sur ta mère.

You wrote a wonderful poem about your mother.

Fais-moi voir ce que tu as écrit.

Show me what you wrote.

Tu as écrit une pièce de théâtre.

You wrote a play.

— Rushmore (1998)

J'ai lu le rapport que tu as écrit.

I read the report you wrote.

Et qu'est-ce que tu as écrit sur toi-même ?

And what did you write about yourself?

— New York Masala (2003)

Qu'est-ce que tu as écrit ?

What did you write?

J'aime ce que tu as écrit.

I like what you wrote.

Tu as écrit que tu lui avais mis une serviette.

You wrote that you had put a towel on him.

— Parle avec elle (2002)

Papa, qu'est-ce que tu as écrit ?

Dad, what did you write?

— Rushmore (1998)

Je suis d'accord avec ce que tu as écrit.

I agree with what you wrote.

C'est tout ce que tu as écrit jusqu'ici ?

Is that all you've written so far?

— Les Enfants du temps (2019)

Tu as écrit ça ?

Did you write that?

— Our Times (2015)

Tu t'es battu contre les étoiles et tu as écrit ton propre destin.

You fought against the stars and wrote your own destiny.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Tu as écrit l'histoire du Parti car tu étais la maîtresse du chef du Parti.

You wrote the Party's history because you were the Party leader's mistress.

— La grande bellezza (2013)

C'est tout ce que tu as écrit ?

Is that all you wrote?

— Les Enfants du temps (2019)

Est-ce que tu as écrit ça ?

Did you write that?