you wouldn't be
Vous m'avez dit que vous ne seriez pas impliqué !
You told me you wouldn’t be involved!
— La Bande à Baader (2008)
Vous ne seriez pas avec moi, si c'était le cas.
You wouldn’t be with me if that were the case.
— Rebecca (1940)
Magnifique, sinon vous ne seriez pas là.
Magnificent, otherwise you wouldn't be here.
— Huit et demi (1963)
Vous ne seriez pas capable de gérer la pression.
You wouldn’t be able to handle the pressure.
Vous ne seriez pas en mesure de le dire.
You wouldn’t be able to say so.