Yap.Town

il a trouvé

he found

→ il
phrase Common #8,138
he found The passé composé is often translated into English with the simple past.
FR: Il a trouvé ses clés dans son sac.
EN: He found his keys in his bag.

J'ai essayé, mais il a trouvé un moyen d'échapper à mon système.

I tried, but he found a way to escape my system.

— X-Men (2000)

Il a trouvé à s'occuper, on dirait.

He seems to have found something to do.

Tout comme il a trouvé mon petit-fils.

Just like he found my grandson.

— Le Sifflet (2026)

Néanmoins, il a trouvé du temps pour une courte entrevue.

Nevertheless, he found time for a short interview.

Il a trouvé la boîte sous la table.

He found the box under the table.

Il a trouvé mon vélo.

He found my bike.

Il a trouvé un super appartement près du métro.

He found a great apartment near the metro.

Il a trouvé un bon mot de passe.

He found a good password.

Il a trouvé un autre bateau.

He found another boat.

— Rebecca (1940)

Il a trouvé du travail à Dubaï.

He found a job in Dubai.

— De tout cœur (1998)

Au lieu d'essayer de s'améliorer, il a trouvé plus facile de m'attaquer.

Instead of trying to improve himself, he found it easier to attack me.

— Senna (2010)

Il a trouvé une idée pour le cadeau.

He came up with an idea for the gift.

Il a trouvé un compromis.

He found a compromise.

Il a trouvé les réponses tout seul.

He found the answers on his own.

Il a trouvé un appareil photo cassé.

He found a broken camera.

Il a trouvé quelque chose ?

Did he find something?

Il a trouvé la montre.

He found the watch.

— Masaan (2015)

Il a trouvé cinq erreurs en cinq lignes.

He found five mistakes in five lines.

Il a trouvé le livre qu'il a longtemps cherché.

He found the book he had been looking for for a long time.

Quand le propriétaire de la maison est arrivé, il a trouvé son fils mort.

When the owner of the house arrived, he found his son dead.

Il a trouvé le micro.

He found the microphone.

— Ne le dis à personne (2006)

Il a trouvé Howard Sommerville.

He found Howard Sommerville.

— Une bataille après l'autre (2025)

Il a trouvé un travail.

He found a job.

Il a trouvé une chose intéressante.

He found something interesting.

— Rome, ville ouverte (1945)

Do-chi m'a appelé, il a trouvé qui l'a volée.

Do-chi called me—he found out who stole it.

— The Man From Nowhere (2010)

Il a trouvé un magnifique logement pour Mary.

He found a wonderful place for Mary.

Il a trouvé.

He found it.

Tom a-t-il dit où il a trouvé ça ?

Did Tom say where he found it?

Par hasard, il a trouvé la caméra qu'il avait perdue.

By chance, he found the camera he had lost.

Imagine ma gêne quand il a trouvé ce truc !

Imagine my embarrassment when he found that thing!

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Il a trouvé cinq fautes en autant de lignes.

He found five mistakes in as many lines.