il y en a une

Et s'il y en a une, c'est à moi d'arranger ça.

And if there is one, it's up to me to sort it out.

— Volver (2006)

Il y en a une pour moi.

There's one for me.

— Le Vent se lève (2013)

Oui, il y en a une.

Yes, there is one.

Il y en a une dans chaque histoire.

There is one in every story.

Il y en a une, et c'est toute la chanson.

There’s one, and that’s the whole song.

— Presque Célèbre (2000)

En Italie, il y en a une tous les trois ans !

In Italy, there's one every three years!

— Divorce à l'italienne (1961)

Il y en a une qui regarde le journal.

There is one who is looking at the newspaper.

Si, il y en a une.

Yes, there is one.

Il y en a une ici ?

Is there one here?

— Article 15 (2019)

Bien sûr qu'il y en a une.

Of course there is one.