to another

à un autre

→ to
phrase Rare #21,741
à un autre Selon le contexte, peut désigner une autre personne, un autre lieu ou un autre sujet.
EN: She passed the message to another colleague.
FR: Elle a transmis le message à un autre collègue.

Tom jumps from one subject to another.

Tom passe du coq à l’âne.

He frequently jumps from one topic to another while he is talking.

Il passe souvent d’un sujet à l’autre lorsqu’il parle.

The rules of punctuation change from one language to another.

Les règles de ponctuation varient d’une langue à l’autre.

Moving from one place to another, you can't find a thing.

En allant d’un endroit à l’autre, vous ne trouvez rien.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Don't lend a borrowed book to another.

Ne prête pas à quelqu’un d’autre un livre que tu as emprunté.

One king to another.

D'un roi à l'autre.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Karp is making a bundle selling his pictures from one magazine to another.

Karp empoche une fortune en vendant les photos qu’il a prises à un magazine après l’autre.

— Blow Out (1981)

The death of one love gives way to another.

La mort d’un amour laisse place à un autre.

He jumped from one subject to another.

Il est passé d’un sujet à l’autre.

He moved things from one place to another.

Il a déplacé des objets d’un endroit à un autre.

— Paris Je T'aime (2006)

When you talk of something, comparing it to another.

Lorsque vous parlez de quelque chose en le comparant à une autre chose.

— The Postman (1994)

Through it, I give you to another.

Par elle, je te livre à un autre.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)