une fortune, beaucoup d’argent, un paquet, un ballot
Women cost a bundle.
Les femmes coûtent une fortune.
— Au Revoir les Enfants (1987)
You must have dropped a bundle for that wedding ring!
Vous avez dû débourser une fortune pour cette bague de mariage !
Karp is making a bundle selling his pictures from one magazine to another.
Karp empoche une fortune en vendant les photos qu’il a prises à un magazine après l’autre.
— Blow Out (1981)
Did you bring your bundle sack?
As-tu apporté ton sac à provisions ?
— Solo Mio (2026)
It's going to cost a bundle.
Ça va coûter une fortune.
— Diva (1981)
The biggest fucking bundle he ever made in his life.
Le plus gros pactole qu'il ait jamais gagné de sa vie.
— GoodFellas (1990)