Yap.Town

differences

différences, divergences

ˈd ɪ f ə ɹ ə n s ɪ z → difference
differ différer, être différent + ence état ou qualité + s Marque du pluriel
noun · plural Uncommon #15,404
différences, divergences Au pluriel de « difference ».
EN: There are some differences between the two pictures.
FR: Il y a quelques différences entre les deux images.
Declension of difference
differencedifferences

The differences were substantial.

Les différences étaient substantielles.

We have our differences.

Nous avons nos divergences.

They ironed out their differences.

Ils ont aplani leurs différends.

I know we have had our differences, right?

Je sais que nous avons eu des différends, n'est-ce pas ?

— Zootopia 2 (2025)

There are some differences between British English and American English.

Il y a quelques différences entre l’anglais britannique et l’anglais américain.

Yes, with a few differences.

Oui, avec quelques différences.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Artistic differences.

Différences artistiques.

— Chicago (2002)

I guess you could say we broke up because of artistic differences.

On pourrait dire qu’on s’est séparés à cause de divergences artistiques.

— Chicago (2002)

There are subtle differences between the two pictures.

Il existe des différences subtiles entre les deux images.

There seemed to be artistic differences over Audrey's lyrics to Satie's song.

Il semblait y avoir des divergences artistiques concernant les paroles qu’Audrey avait écrites pour la chanson de Satie.

— Moulin Rouge! (2001)

Why are there differences between the male and the female?

Pourquoi existe-t-il des différences entre les hommes et les femmes ?

But the further away you get from your universe, the bigger the differences.

Mais plus on s'éloigne de son univers, plus les différences sont grandes.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Internal differences within the Nation of Islam have forced me out of it.

Des désaccords internes au sein de la Nation of Islam m’ont contraint à la quitter.

— Malcolm X (1992)

Once you learn you can tell the differences.

Une fois que vous aurez appris, vous pourrez faire la différence.

— Fearless (2006)

Let us enrich ourselves with our mutual differences.

Enrichissons-nous de nos différences mutuelles.

There are subtle differences.

Il existe des différences subtiles.

Let's forget about our differences and focus on how we're the same.

Oublions nos différences et concentrons-nous sur ce que nous avons en commun.

Tom noticed several differences.

Tom a remarqué plusieurs différences.

They eliminate social differences.

Ils éliminent les différences sociales.

— The Wave (2008)

I know we had our differences in the past.

Je sais que nous avons eu des différends par le passé.

— Bacurau (2019)

Long live the differences, right?

Vive les différences, n'est-ce pas ?

— The Secret Agent (2025)