my mobile

I'm calling from my mobile.

J'appelle depuis mon portable.

I gave my mobile to Chintu to take pictures.

J’ai donné mon téléphone portable à Chintu pour qu’il prenne des photos.

— Queen (2014)

Can I charge my mobile somewhere here?

Puis-je recharger mon téléphone portable quelque part ici ?

"Have you seen my mobile?" "It's on the table."

« Tu as vu mon portable ? » « Il est sur la table. »

My mobile hasn't got a signal.

Mon portable ne capte pas.

I need to charge my mobile.

J'ai besoin de recharger mon portable.

My mobile has been stolen.

On m'a volé mon portable.

Even my mobile is useless.

Même mon portable ne sert à rien.

— Battle Royale (2000)

If you need me, I can be reached on my mobile.

Si vous avez besoin de moi, vous pouvez me joindre sur mon portable.

My mobile's not working.

Mon portable ne marche pas.