I have some

j’ai quelques / j’ai du, de la

→ i

phrase Common #6,672

j’ai quelques / j’ai du, de la S’emploie pour parler d’une quantité indéterminée ; la traduction de « some » dépend du nom qui suit.

EN: I have some tea.

FR: J’ai du thé.

I have some books.

J’ai quelques livres.

I have some literature on the process, safety information, if you'd like.

J’ai de la documentation sur le processus et des informations de sécurité, si cela vous intéresse.

— How to Make a Killing (2026)

I have some information regarding your husband.

J’ai quelques informations concernant votre mari.

— Rushmore (1998)

I have some friends in the police department.

J’ai quelques amis dans la police.

I have some stuff to do at home.

J’ai des trucs à faire à la maison.

I have some pictures I want to show you.

J’ai quelques photos à vous montrer.

Could I have some coffee, please?

Est-ce que je pourrais avoir du café, s’il vous plaît ?

I have some personal business to take care of.

J’ai des affaires personnelles à régler.

I have some things I have to do.

J’ai des choses à faire.

I have some work tomorrow.

J'ai du travail demain.

— Gully Boy (2019)

I have some personal belongings of his son's I was supposed to give to him.

J’ai quelques effets personnels de son fils que je devais lui remettre.

— Marty Supreme (2025)

I have some experience doing that.

J'ai une certaine expérience dans ce domaine.

I have some CDs to sell.

J’ai quelques CD à vendre.

— Queen (2014)

I have some very important news for you.

J’ai une très bonne nouvelle à t’annoncer.

— Black (2005)

I have some stuff to do tomorrow.

J'ai des choses à faire demain.

— The Hand of God (2021)

I have some errands to run.

J'ai des courses à faire.

Hey, I have some really good news for you.

Hé, j’ai une très bonne nouvelle pour toi.

— Agent Zeta (2026)

I have some amazing news.

J’ai une excellente nouvelle.

— When Marnie Was There (2014)

McClane, I have some news for you.

McClane, j'ai des nouvelles pour vous.

— Die Hard (1988)

I have some general ideas on what I want to read.

J’ai une idée générale de ce que je veux lire.

I have some English books.

J’ai quelques livres en anglais.

I have some friends in Brazil.

J'ai des amis au Brésil.

— The Conformist (1971)

I have some good news.

J'ai de bonnes nouvelles.

I have some splendid roots with lemon.

J'ai de magnifiques racines avec du citron.

— The Great Beauty (2013)

I have some pills here.

J’ai des pilules ici.

— Don Juan DeMarco (1994)

So even when I have some problems, I look always to the next race.

Alors même quand j'ai des problèmes, je me concentre toujours sur la prochaine course.

— Senna (2010)

I have some important business.

J'ai une affaire importante à régler.

— The Tin Drum (1979)

And I have some business to do which will take some hours.

Et j’ai des affaires à régler, ce qui va me prendre quelques heures.

I think I have some lemon around.

Je crois que j'ai du citron qui traîne.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I have some very sad news.

J’ai une très triste nouvelle.

I have some problems to take care of.

J’ai quelques problèmes à régler.

I have some business matters to settle.

J'ai des affaires à régler.

— The Double Life of Véronique (1991)

I think I have some leftover pizza in the fridge.

Je crois qu’il me reste de la pizza dans le frigo.

I have some important information for you.

J'ai des informations importantes pour vous.

— Super 30 (2019)

I have some appointments this afternoon.

J’ai quelques rendez-vous cet après-midi.

I have some work to do.

J’ai du travail à faire.

Wait, I have some plans for you for this evening.

Attends, j'ai des projets pour toi ce soir.

— War and Peace (1968)

I have some French books.

J'ai quelques livres français.

I have some very bad news.

J’ai de très mauvaises nouvelles.

I have some idea about why you did it.

J'ai une petite idée de pourquoi vous avez fait ça.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

I have some idea of what happened.

J’ai une idée de ce qui s’est passé.

I have some communications from Berlin.

J'ai reçu des communications de Berlin.

— Das Boot (1981)

I have some account of the matter here, I believe.

Je crois que j’ai ici quelques informations à ce sujet.

I have some excellent wine.

J'ai d'excellents vins.

— The Wind Rises (2013)

I have some work here.

J'ai du travail ici.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Don't I have some say in this?

Je n’ai pas mon mot à dire, moi ?

I have some stamps in my bag.

J’ai quelques timbres dans mon sac.

My friends, I have some news to give you.

Mes amis, j’ai une nouvelle à vous annoncer.

I have some business to take care of.

J'ai des affaires à régler.

I have some news for you.

J'ai des nouvelles pour vous.

I have some great news.

J'ai de bonnes nouvelles.

I have some damage to my vision.

J’ai quelques problèmes de vue.

I have some conditions for allowing you to stay here.

J'ai certaines conditions pour vous autoriser à rester ici.

— Jojo Rabbit (2019)

I have some shopping to do.

J'ai des courses à faire.

I have some pictures to show you.

J’ai quelques photos à te montrer.

I have some gifts for you.

J’ai quelques cadeaux pour toi.

I have some work to do this evening.

J’ai du travail à faire ce soir.