Yap.Town

I wonder who

je me demande qui

→ i
phrase Uncommon #13,026
je me demande qui S’emploie pour exprimer une question que l’on se pose, suivie de la personne recherchée ou identifiée.
EN: I wonder who left the door open.
FR: Je me demande qui a laissé la porte ouverte.

I wonder who's down on the beach this morning.

Je me demande qui est à la plage ce matin.

— Amarcord (1973)

I wonder who they're working for?

Je me demande pour qui ils travaillent ?

— Malcolm X (1992)

I wonder who took it.

Je me demande qui l’a pris.

I wonder who bought the cake.

Je me demande qui a acheté le gâteau.

I wonder who it's from.

Je me demande de qui ça vient.

I wonder who the man over there may be.

Je me demande bien qui peut être cet homme là-bas.

I wonder who they are.

Je me demande qui ils sont.

I wonder who that could be.

Je me demande qui cela pourrait être.

— The Big Sick (2017)

I wonder who this is from.

Je me demande de qui cela vient.

I wonder who.

Je me demande qui.

I wonder who discovered it.

Je me demande qui l’a découvert.

I wonder who she is.

Je me demande qui elle est.

I wonder who won.

Je me demande qui a gagné.

I wonder who that lady was.

Je me demande qui était cette dame.

I wonder who did that.

Je me demande qui a fait ça.

Between the two of us, I wonder who the headmaster will believe.

Entre nous deux, je me demande bien qui le directeur va croire.

— The Chorus (2004)

Oh, I wonder who that could be.

Oh, je me demande bien qui cela pourrait être.

— The Big Sick (2017)

I wonder who this sentence belongs to.

Je me demande à qui appartient cette phrase.

I wonder who has come.

Je me demande qui est venu.

I wonder who liked my picture.

Je me demande qui a aimé ma photo.

I wonder who that girl is.

Je me demande qui est cette fille.

I wonder who invented it.

Je me demande qui l'a inventé.

Yes, I wonder who he gets it from.

Oui, je me demande de qui il tient ça.

— Caché (2005)

I wonder who the father is?

Je me demande qui est le père ?

— Day for Night (1973)

I wonder who will help Tom decorate the Christmas tree.

Je me demande qui aidera Tom à décorer le sapin de Noël.

I wonder who gave it to you.

Je me demande qui te l’a donné.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

I wonder who these pictures are for.

Je me demande à qui sont destinées ces photos.

— Society of the Snow (2023)