Yap.Town

prove that

prouver que

→ prove
phrase Uncommon #15,018
prouver que Introduit une proposition que l’on cherche à démontrer.
EN: She can prove that she was at home.
FR: Elle peut prouver qu’elle était chez elle.

Please, let me prove that I'm not crazy.

S'il te plaît, laisse-moi te prouver que je ne suis pas fou.

— Mirage (2018)

I take it you can prove that car is yours.

Je suppose que vous pouvez prouver que cette voiture vous appartient.

— Psycho (1960)

To join, the guy must prove that he can take the pressure.

Pour intégrer l'équipe, le candidat doit prouver qu'il peut supporter la pression.

— Elite Squad (2007)

But I am gonna prove that my dad was no liar, Sheeta.

Mais je vais prouver que mon père n'était pas un menteur, Sheeta.

— Castle in the Sky (1986)

They need those uniforms to prove that they're men!

Ils ont besoin de ces uniformes pour prouver que ce sont des hommes !

— A Dog's Will (2000)

It's impossible to prove that it's possible.

Il est impossible de prouver que c’est possible.

It's difficult to prove that ghosts exist.

Il est difficile de prouver que les fantômes existent.

No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.

Aucun athée digne de ce nom n’essaiera de prouver que Dieu n’existe pas.

Can you prove that what you said is true?

Pouvez-vous prouver que ce que vous avez dit est vrai ?

Sheeta, now I can prove that the legend is true!

Sheeta, maintenant je peux prouver que la légende est vraie !

— Castle in the Sky (1986)

I have pictures that prove that you had not been to Paris.

J'ai des photos qui prouvent que vous n'êtes pas allé à Paris.

— The Invisible Guest (2017)

He certainly can 't prove that I gave the file to Borden.

Il ne peut certainement pas prouver que j’ai donné le dossier à Borden.

— Oppenheimer (2023)

Well, doesn't that prove that he found out about the money?

Eh bien, ça ne prouve pas qu’il a découvert l’existence de l’argent ?

— Psycho (1960)

To prove that humans are essentially cruel?

Pour prouver que les humains sont fondamentalement cruels ?

— Genocidal Organ (2017)

Can you prove that you're from the other bank?

Tu peux prouver que tu viens de l’autre rive ?

— Ivan's Childhood (1962)

I can 't prove that Jackie Napalm was the rat.

Je ne peux pas prouver que Jackie Napalm était la balance.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

We wanted to prove that he's behind Krypton's death.

Nous voulions prouver qu’il était responsable de la mort de Krypton.

— Who Am I (2014)