dans les environs
There was no sign of the weirdo in the area.
Il n’y avait aucun signe de l’énergumène dans le coin.
No way of telling if Reliant is still in the area.
Impossible de savoir si Reliant est toujours dans la région.
— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
We're shooting a film in the area, and I'm looking for somewhere we can all eat.
Nous tournons un film dans le coin et je cherche un endroit où nous pourrions tous manger.
— Volver (2006)
My cleaning lady's daughter saw you in the area.
La fille de ma femme de ménage vous a vu dans le quartier.
— Three Colors: Blue (1993)
Is there a hospital in the area?
Y a-t-il un hôpital dans les environs ?
Are there any cinemas in the area?
Y a-t-il des cinémas dans le coin ?
Send pictures from this video to all the inspectors in the area.
Envoyez des images tirées de cette vidéo à tous les inspecteurs de la région.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
There are many lakes in the area where you live.
Il y a de nombreux lacs dans la région où vous habitez.
Habite-t-elle dans le coin ?