Yap.Town

unaware

qui ne sait pas, qui n’a pas conscience de

ˌʌ n ə ˈw ɛ ɚ
un opposé ou contraire de + aware conscient, au courant
adjective Rare #27,516
qui ne sait pas, qui n’a pas conscience de
EN: She was unaware of the problem.
FR: Elle n’avait pas conscience du problème.

He's unaware of his happiness, but I know my misery.

Il ignore son bonheur, mais je connais ma misère.

— Manon of the Spring (1986)

There is one important fact of which you are unaware.

Il y a un fait important dont vous n'avez pas connaissance.

I'm fond of pictures that catch people unaware.

J’aime les photos qui surprennent les gens.

— Rome, Open City (1945)

Mary was unaware of her own beauty.

Marie ignorait sa propre beauté.

He was unaware of the situation.

Il n’était pas au courant de la situation.

I was unaware of this.

Je n'étais pas au courant.

— Nuremberg (2025)

Completely unaware of you.

Totalement inconscient de votre présence.

— Open Your Eyes (1997)

Everyone pretended to be unaware of it.

Tout le monde faisait semblant de ne rien savoir.

— War and Peace (1968)

Gabriel was unaware of Rima’s location.

Gabriel ignorait où se trouvait Rima.