entre les deux
Choisissez entre les deux.
During dinner, though, she felt the tension between the two friends.
Pendant le dîner, elle a cependant ressenti la tension entre les deux amis.
— Y Tu Mamá También (2001)
There is a subtle difference between the two words.
Il existe une différence subtile entre les deux mots.
I had to choose between the two.
J’ai dû choisir entre les deux.
The truth is likely somewhere between the two.
La vérité se situe probablement quelque part entre les deux.
— Au Revoir les Enfants (1987)
There's a subtle difference in meaning between the two words.
Il y a une différence subtile de sens entre les deux mots.
There are subtle differences between the two pictures.
Il existe des différences subtiles entre les deux images.
I have to choose between the two.
Je dois choisir entre les deux.
Hostilities between the two powers resumed.
Les hostilités entre les deux puissances ont repris.
The border between the two neighbouring countries remains closed.
La frontière entre les deux pays voisins reste fermée.