I haven't seen

je n’ai pas vu

→ i

phrase Uncommon #12,652

je n’ai pas vu S’emploie souvent avec une durée ou un moment de référence pour dire qu’on n’a pas vu quelqu’un ou quelque chose depuis lors.

EN: I haven't seen Maya since Monday.

FR: Je n’ai pas vu Maya depuis lundi.

I haven't seen West Indian Archie.

Je n’ai pas vu West Indian Archie.

— Malcolm X (1992)

I haven't seen these guys so serious.

Je n’ai jamais vu ces gars aussi sérieux.

— Rang De Basanti (2006)

I haven't seen Tom since Christmas.

Je n’ai pas vu Tom depuis Noël.

I haven't seen the little savage since her dad died.

Je n’ai pas vu la petite sauvage depuis la mort de son père.

— Manon of the Spring (1986)

I haven't seen her since then.

Je ne l’ai pas revue depuis.

I haven't seen Tom since yesterday.

Je n’ai pas vu Tom depuis hier.

I haven't seen them since my father's funeral.

Je ne les ai pas vus depuis les funérailles de mon père.

— Shoplifters (2018)

I haven't seen Bo in years.

Je n’ai pas vu Bo depuis des années.

— Toy Story 4 (2019)

And you were like, "I haven't seen this since it came out."

Et tu as dit : « Je n’ai pas vu ça depuis sa sortie. »

— Juno (2007)

So that's why I haven't seen her around recently.

C’est pour ça que je ne l’ai pas vue récemment.

— Shoplifters (2018)

I haven't seen him since the last time he left.

Je ne l’ai pas vu depuis la dernière fois qu’il est parti.

— Ip Man (2008)

But I haven't seen her in a week.

Mais ça fait une semaine que je ne l’ai pas vue.

— When Marnie Was There (2014)

I haven't seen them fly in quite some time.

Ça fait un bon moment que je ne les ai pas vus voler.

— The Boy and the Heron (2023)

I haven't seen him for quite a long time.

Ça fait un bon moment que je ne l’ai pas vu.

I haven't seen Mei for three years.

Cela fait trois ans que je n’ai pas vu Mei.

— House of Flying Daggers (2004)

I haven't seen one of these in forever.

Ça fait une éternité que je n’en ai pas vu un comme ça.

I haven't seen anything of him lately.

Je n’ai plus de nouvelles de lui ces derniers temps.

I haven't seen the gray heron around today.

Je n’ai pas vu le héron cendré dans les environs aujourd’hui.

— The Boy and the Heron (2023)

I haven't seen him since last Sunday.

Je ne l’ai pas vu depuis dimanche dernier.

I haven't seen him since he moved to Los Angeles.

Je ne l’ai pas vu depuis qu’il a déménagé à Los Angeles.

There's nothing I haven't seen.

Il n’y a rien que je n’aie vu.

— The Mermaid (2016)

I haven't seen him in a bit.

Ça fait un petit moment que je ne l’ai pas vu.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

I haven't seen my niece smile for a long time.

Ça fait longtemps que je n’ai pas vu ma nièce sourire.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

I haven't seen him since then.

Je ne l’ai pas vu depuis.

— The Chaser (2008)

I haven't seen him since the premiere of Sabor.

Je ne l’ai pas vu depuis la première de Sabor.

— Pain and Glory (2019)

I've looked around, but I haven't seen Father Cicero.

J’ai regardé partout, mais je n’ai pas vu le père Cicero.

— A Dog's Will (2000)

I haven't seen her since last month.

Je ne l’ai pas vue depuis le mois dernier.

I haven't seen Tokyo since after it changed.

Je n’ai pas revu Tokyo depuis qu’elle a changé.

— Weathering with You (2019)