Yap.Town

these two

ces deux

→ this
phrase Uncommon #14,452
ces deux Désigne deux personnes ou deux choses proches ou déjà mentionnées.
EN: These two books are mine.
FR: Ces deux livres sont à moi.

These two guys, what do they want?

Ces deux types, qu'est-ce qu'ils veulent ?

— Diva (1981)

Look at these two ribbons.

Regarde ces deux rubans.

These two stories don't fit, do they?

Ces deux histoires ne collent pas, n’est-ce pas ?

— The Last Emperor (1987)

These two can 't take their hands off of each other.

Ces deux-là n’arrivent pas à se décoller l’un de l’autre.

You'll try to save these two, won't you?

Tu vas essayer de sauver ces deux-là, n’est-ce pas ?

— Cold Storage (2026)

These two are the undecided groups, no?

Ce sont les deux groupes d'indécis, n'est-ce pas ?

— No (2012)

Did I know these two ladies personally?

Est-ce que je connaissais personnellement ces deux dames ?

— Chicago (2002)

These two have put an end to some of our most promising groups.

Ces deux-là ont mis fin à certains de nos groupes les plus prometteurs.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

What shall we do with these two?

Que allons-nous faire de ces deux-là ?

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

These two don't wake up.

Ces deux-là ne se réveillent pas.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

There is no link between these two.

Il n’y a aucun lien entre ces deux éléments.

Don't let me travel with these two morons.

Ne me laisse pas voyager avec ces deux abrutis.

— Society of the Snow (2023)

These two guys come in….

Ces deux types entrent…

— Mystic River (2003)

I don't want to be with these two!

Je ne veux pas être avec ces deux-là !

— Paris Je T'aime (2006)

I saw these two huge guys.

J’ai vu ces deux types énormes.

— Wrong Turn (2021)

These two can be such children.

Ces deux-là peuvent se comporter comme de vrais enfants.

— Rang De Basanti (2006)

Blondie, you stay here and take care of these two.

Blondie, tu restes ici et tu t’occupes de ces deux-là.

— Reservoir Dogs (1992)

Put me through to these two numbers.

Mettez-moi en relation avec ces deux numéros.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

I'll try these two tonight and let you know what happens.

J’essaierai ces deux-là ce soir et je vous dirai ce qu’il en est.

— The Devil's Backbone (2001)

Get a load of these two.

Regarde-moi un peu ces deux-là.

— The Dead Don't Die (2019)

I hope you won't be too bored with these two.

J’espère que ces deux-là ne t’ennuieront pas trop.

— Funny Games (1997)