tú faltas

you are missing, you are absent, mistakes, errors

ˈf a l t a s → faltar
falta lack, absence + s plural
verb · second singular · present indicative Rare #39,382
you are missing, you are absent Second-person singular (tú) present tense of “faltar.” Often used to say someone is absent or that something is missing/needed.
SP: Hoy faltas a clase porque estás enfermo.
EN: Today you are absent from class because you are sick.
Conjugation of faltar
Indicative present
SingularPlural
Second faltas —
Third falta faltan
Subjunctive present
SingularPlural
Second faltas —
Third falta faltan

Ni siquiera he terminado de hacerte y ¿ya me faltas el respeto?

I haven't even finished making you, and you're already disrespecting me?

— Pinocho (2019)

Hijo de puta utiliza mi nombre para saquear y me faltas el respeto.

You son of a bitch, you use my name to loot, and you disrespect me.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Si faltas a mis clases, te mato.

If you skip my classes, I’ll kill you.

Eso pasa si le faltas al respeto a un hombre como yo.

That's what happens when you disrespect a man like me.

— Lindas y letales (2026)

Pues faltas.

Well, you're missing.

— Roma (2018)

Si faltas a mi clase, te mato.

If you skip my class, I'll kill you.

noun · feminine plural Rare #39,383
mistakes, errors
SP: Encontré varias faltas en el informe.
EN: I found several mistakes in the report.
Declension of falta
faltafaltas

Nos jugamos unas faltas.

We played some fouls.

— El club de los poetas muertos (1989)

Él es consciente de sus propias faltas.

He is aware of his own faults.

Experiencia es simplemente el nombre que le damos a nuestras faltas.

Experience is simply the name we give to our mistakes.

Hay muchas faltas en esta traducción.

There are many mistakes in this translation.

Todavía cometo muchas faltas.

I still make a lot of mistakes.

Nada es más fácil que encontrar faltas en los demás.

Nothing is easier than finding fault with others.

Sounds similar to