las faltas

mistakes, errors, faults, shortcomings, fouls

ˈf a l t a s → falta
falta absence, lack + s Plural
noun · plural feminine Rare #29,047
mistakes, errors Can refer to mistakes in someone’s work or actions.
SP: He encontrado varias faltas en el texto.
EN: I’ve found several mistakes in the text.
faults, shortcomings Often refers to a person’s flaws or failings.
SP: Todos tenemos nuestras faltas.
EN: We all have our faults.
fouls In sports, an infringement of the rules.
SP: El árbitro pitó dos faltas.
EN: The referee called two fouls.
Declension of falta
faltafaltas

¿Hay faltas en este ejercicio?

Are there any mistakes in this exercise?

Nos jugamos unas faltas.

We played some fouls.

— El club de los poetas muertos (1989)

¿Las faltas de las víctimas?

The victims’ faults?

— Argentina 1985 (2022)

¿Hay faltas o no?

Are there any spelling mistakes or not?

— La vida de Adèle (2013)

Experiencia es simplemente el nombre que le damos a nuestras faltas.

Experience is simply the name we give to our mistakes.

Si tú la dices sin faltas, el Buen Dios te ayudará y eliges qué sucederá luego.

If you say it without making any mistakes, the Good Lord will help you, and you’ll choose what happens next.

— Funny Games (1997)

Hay muchas faltas en esta traducción.

There are many mistakes in this translation.

Él es consciente de sus propias faltas.

He is aware of his own faults.

No son faltas, son asesinatos.

They’re not fouls; they’re murders.

— Legado en los huesos (2019)

Todavía cometo muchas faltas.

I still make a lot of mistakes.

Nada es más fácil que encontrar faltas en los demás.

Nothing is easier than finding fault with others.

Además, esas faltas ya han prescrito, así que olvídese.

Besides, those offences are already time-barred, so forget about them.

— Legado en los huesos (2019)

¿Quién ve faltas en su frase?

Who can spot any mistakes in their sentence?

— La vida de Adèle (2013)

verb · 2nd-person singular, present tense Rare #50,977
miss, be absent from
SP: Si faltas a clase, avísame.
EN: If you miss class, let me know.
disrespect Used in the expression faltar al respeto (to disrespect someone).
SP: No le faltas al respeto a tu profesora.
EN: You don't disrespect your teacher.
Conjugation of faltar
Indicative present
SingularPlural
Second faltas —
Third falta faltan
Subjunctive present
SingularPlural
Second faltas —
Third falta faltan

Si faltas a mis clases, te mato.

If you skip my classes, I’ll kill you.

Y estamos pescando tan deprisa que no pasa nada si faltas un día.

And we’re fishing so fast that it doesn’t matter if you miss a day.

Si faltas a mi clase, te mato.

If you skip my class, I'll kill you.

Pues faltas.

Well, you're missing.

— Roma (2018)

Eso pasa si le faltas al respeto a un hombre como yo.

That's what happens when you disrespect a man like me.

— Lindas y letales (2026)

Sounds similar to