one more word
¡Ya! Ni una palabra más sobre ese tema.
That's it! Not another word on that subject.
I won't say another word.
¡No quiero oír una palabra más al respecto!
I don't want to hear another word about it!
Una palabra más y es falta técnica.
One more word and it's a technical foul.
— GOAT: Como cabras (2026)
Basura, si dices una palabra más, te romperé la cara con la pala.
Trash, if you say one more word, I’ll smash your face in with the shovel.
— Un simple accidente (2025)
No quiero oírte decir una palabra más.
I don't want to hear you say another word.