I won't allow
Como rey, no permitiré por ningún motivo que esta falta quede impune.
As king, I will not allow this offense to go unpunished under any circumstances.
— El chico y la garza (2023)
No permitiré a nadie que lo haga.
I won't let anyone do it.
I won't allow that to happen.
¡Pero mientras yo esté al mando no permitiré eso!
But as long as I'm in charge, I won't allow that!
— El bueno, el feo y el malo (1966)