get, obtain, achieve
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | consigo | conseguimos |
| Second | consigues | — |
| Third | consigue | consiguen |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | consigo | conseguimos |
| Second | consigues | — |
| Third | consigue | consiguen |
Apenas consiguen un trabajo, se creen que son tus padres.
As soon as they get a job, they think they're your parents.
— Elephant (2003)
¡Vaya, los mamíferos siempre consiguen lo mejor!
Wow, mammals always get the best stuff!
— Zootrópolis 2 (2025)
Incluso los dioses no consiguen este honor.
Even the gods do not achieve this honor.
— Bāhubali: The Beginning (2015)
El coche estará reparado para el viernes si consiguen la pieza que falta.
The car will be repaired by Friday if they can get the missing part.
Lo que no consiguen los políticos, lo consigue el pánico.
What politicians can’t achieve, panic can.
Apenas consiguen lo que quieren, se olvidan de uno.
As soon as they get what they want, they forget all about you.
— Nosotros los pobres (1948)