the papers; the documents
Tenemos que decidir y arreglar los papeles.
We need to make a decision and sort out the paperwork.
— Volver (2006)
Estos son los papeles que necesito que revise y que firme, por favor.
These are the documents I need you to review and sign, please.
— Nuevo Orden (2020)
Y los papeles del coche, por favor.
And the car's papers, please.
— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)
Voy por los papeles, los papeles.
I'm going for the papers, the papers.
— Uno de los nuestros (1990)
Tú quisieras que se hubieran invertido los papeles.
You wish the roles had been reversed.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Revisa los papeles, por favor.
Please check the papers.
Ahí van a subir los papeles de la paciente, por favor.
Please upload the patient's papers.
— Roma (2018)