él amanezca

dawn, become daytime

→ amanecer

amanezc dawn; become morning + a 3rd-person singular subjunctive

verb · third singular · imperative Rare #34,107

dawn, become daytime Present subjunctive (yo/él/ella/usted form) of “amanecer”; often used in expressions like “cuando amanezca” (“when it gets light/when dawn comes”).

SP: Cuando amanezca, salimos de casa.

EN: When it gets light, we leave the house.

Conjugation of amanecer

amanecer

Imperative

	Singular	Plural
Second	amanece	—
Third	amanezca	—

Ojalá mañana amanezca con sol después de tanta lluvia.

I hope tomorrow dawns sunny after so much rain.

Pero hermano, asegúrate de irte cuando amanezca.

But brother, make sure you leave at daybreak.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Solo hay que esperar a que amanezca.

We just have to wait for dawn.

— Los pecadores (2025)

Debemos atacar antes de que amanezca.

We must attack before dawn.

Voy a esperar a que amanezca aquí en la escuela.

I'm going to wait for daybreak here at the school.

— La cinta blanca (2009)

Voy a la laguna luego que amanezca.

I'm going to the lagoon after dawn.

Hay tiempo hasta que amanezca.

There's time until dawn.

— La dolce vita (1960)

No dejes de correr, hasta que amanezca.

Don't stop running until dawn.

— Los pecadores (2025)