un pequeño accidente

a minor accident

→ uno
phrase Rare #49,918
a minor accident Can also be used euphemistically for an embarrassing mishap, depending on context.
SP: Hemos tenido un pequeño accidente con el coche.
EN: We've had a minor accident with the car.

Tuve un pequeño accidente.

I had a minor accident.

Ha tenido un pequeño accidente.

He's had a minor accident.

— Marty Supreme (2025)

Tuvimos un pequeño accidente.

We had a minor accident.

— Titanic (1997)

Hizo falta un pequeño accidente para que ocurriera.

It took a minor accident for this to happen.

Un pequeño accidente.

A small accident.