unpunished, unavenged
No puede llamarme "imbécil" y quedar impune.
He can't call me an idiot and get away with it.
— Picnic (1955)
Como rey, no permitiré por ningún motivo que esta falta quede impune.
As king, I will not allow this offense to go unpunished under any circumstances.
— El chico y la garza (2023)
Y mi debilidad no queda impune.
And my weakness does not go unpunished.
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)