el viernes

Le veré el viernes que viene.

I'll see him next Friday.

Ya prometiste cuidar a Tom el viernes.

You already promised to take care of Tom on Friday.

No estaré disponible el viernes porque tengo una cita con el dentista por la mañana.

I will not be available on Friday because I have a dentist appointment in the morning.

Encajar toda una vida entre ahora y el viernes.

Fitting a whole life between now and Friday.

Desde el viernes no tenemos internet.

We haven't had internet since Friday.

No habrá excusas esta vez, necesito que todo esté listo para el viernes sin falta.

There will be no excuses this time, I need everything ready by Friday without fail.

El eclipse ocurrió el viernes a la noche.

The eclipse occurred on Friday night.

Me voy el viernes a Roma.

I'm going to Rome on Friday.

— Cinema Paradiso (1988)

Existe la posibilidad de que no juegue el viernes.

There’s a chance I won’t play on Friday.

Sí, la leche va a durar hasta el viernes.

Yes, the milk will last until Friday.

El accidente ocurrió el viernes.

The accident happened on Friday.

Pero hoy, por favor, porque se va el viernes.

But today, please, because he's leaving on Friday.

— Roma (2018)

Se marchó de casa el viernes.

He left home on Friday.

— Psicosis (1960)

El viernes es el día del medio ambiente y la naturaleza.

Friday is World Environment Day.

— ¡Que te den profe! (2013)

El viernes.

On Friday.

— Ciudad de Dios (2002)

Mi coche se averió esta mañana y no será reparado hasta el viernes.

My car broke down this morning and won’t be repaired until Friday.

Espero que todo esté bien con tu familia después de lo que pasó el viernes.

I hope everything is alright with your family after what happened on Friday.

Nevó desde el lunes hasta el viernes.

It snowed from Monday to Friday.

Ese día, el viernes.

That day, Friday.

— Algunos hombres buenos (1992)

Tom fue a ver a Mary el viernes siguiente.

Tom went to see Mary the following Friday.

Habrá un baile el viernes por la noche en la prepa.

There will be a dance on Friday night at the high school.

Preferiría que vinieras el viernes que el jueves.

I would prefer you to come on Friday rather than Thursday.

No podemos tener una conferencia de prensa el viernes.

We can't have a press conference on Friday.

Cuando salga el viernes a la noche, entramos.

When I get out on Friday night, we go in.

No veo la hora de que llegue el viernes.

I can't wait for Friday to arrive.

Tenemos asamblea el viernes a las ocho en el sótano de la iglesia.

We have a meeting on Friday at eight o'clock in the basement of the church.

— Scary Movie (2000)

Hay una probabilidad de que no juegue el viernes.

There's a chance I won't play on Friday.

Tengo una cita el viernes.

I have an appointment on Friday.

Tienes que estar allí muy temprano el viernes por la mañana.

You have to be there very early on Friday morning.

— El agente secreto (2025)

Él prefiere ir el viernes.

He prefers to go on Friday.

A veces, Amélie va al cine el viernes.

Sometimes, Amélie goes to the movies on Fridays.

— Amelie (2001)

Pensé que era el viernes que viene.

I thought it was next Friday.

— Uno de los nuestros (1990)

El viernes es el día de la basura en Inglaterra.

Friday is rubbish day in England.

No puedo cerrar el viernes.

I can't close on Friday.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Nosotros el viernes.

Us on Friday.

— Funny Games (1997)

El viernes te lo cambiaré.

I'll exchange it for you on Friday.

— Una jornada particular (1977)

Sólo hay lugar para el viernes.

There is only space available for Friday.

— Solo en casa (1990)

Tom estaba solo el viernes por la noche.

Tom was alone on Friday night.

Voy a darte el material, pero quiero el dinero el viernes.

I'll give you the material, but I want the money on Friday.

— Ciudad de Dios (2002)

Como le dije, la vi por última vez el viernes antes de irse a casa.

As I told you, I saw her for the last time on Friday before she went home.

— Psicosis (1960)

Mi cuñado falleció el viernes.

My brother-in-law passed away on Friday.

Sí, a cualquier hora el viernes está bien.

Yes, any time on Friday is fine.

Para el viernes ya habrá entregado el informe y podremos revisarlo con calma el fin de semana.

By Friday he will have submitted the report and we can review it calmly over the weekend.

Habré terminado esta tarea el viernes próximo.

I will have finished this task by next Friday.

En el trabajo no me pagan hasta el viernes.

I don't get paid until Friday.

— Amores perros (2000)

Deberíamos salir con mamá el viernes porque es su cumpleaños.

We should go out with Mom on Friday because it's her birthday.

— Love Actually (2003)

Hasta el viernes.

Until Friday.

Te dije el viernes.

I told you on Friday.

— Ciudad de Dios (2002)

Nos vemos el viernes.

See you on Friday.

— Scary Movie (2000)

Ya lo hiciste el viernes, ¿no?

You already did it on Friday, didn't you?

— System crasher (2019)

Necesito saber tu respuesta para el viernes.

I need to know your answer by Friday.

El viernes?

On Friday?

— Jugada maestra (2026)