skirt
Me encanta tu falda.
I love your skirt.
— Una batalla tras otra (2025)
Ayer fue que Mary compró esta falda.
Mary bought this skirt yesterday.
Esta falda es un poco demasiado ajustada.
This skirt is a little too tight.
Su falda es tan larga que alcanza el piso.
Her skirt is so long it reaches the floor.
Me parece que tu falda es muy corta.
I think your skirt is very short.
Tu falda no es moderna.
Your skirt isn't modern.
Me gusta tu falda, Jennifer.
I like your skirt, Jennifer.
— Una cuestión de tiempo (2013)
Sabía que por algo me había puesto falda hoy.
I knew there was a reason I had worn a skirt today.
Me gusta llevar falda larga.
I like to wear long skirts.
Su falda es amarilla con lunares.
Her skirt is yellow with polka dots.
A Mary no le gusta ponerse falda.
Mary doesn't like wearing skirts.
No puedo bajar con esta falda.
I can't bend down in this skirt.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
Me gusta el color de tu falda.
I like the color of your skirt.
Su falda es púrpura.
Her skirt is purple.
Señorita Okudera, su falda.
Miss Okudera, your skirt.
— Your Name (2016)
Por eso ellas llevan falda.
That's why they wear skirts.
— La noche americana (1973)
En su país los hombres llevan falda, ¿no?
In your country men wear skirts, right?
— El último emperador (1987)
Tu falda está pasada de moda.
Your skirt is out of style.
Elisa, ¡ponte otra falda!
Elisa, put on another skirt!
Ella lava su falda.
She washes her skirt.
Mary planchó su falda.
Mary ironed her skirt.
Mi falda es demasiado larga.
My skirt is too long.
Busco una cálida falda de lana.
I'm looking for a warm wool skirt.
Alex, el cerro tiene falda.
Alex, the hill has a skirt.
— Roma (2018)
Su falda está totalmente fuera de moda.
Her skirt is totally out of fashion.
A ella no le gusta el color de esta falda.
She doesn't like the color of this skirt.
La que compró esta falda ayer fue Mary.
Tu falda no está de moda.
Your skirt is not in fashion.
Wow, ¿estos vienen con falda?
Wow, do these come with a skirt?
— Intocable (2011)
Traigan esa maldita falda, dije.
Bring that damn skirt, I said.
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
Su falda es morada.
Mi madre me hizo una linda falda.
My mother made me a pretty skirt.
Por favor, ¿me puedes enseñar esta falda?
Please, can you show me this skirt?