call, name, phone, flames
De repente, apareces así como así, llamas así de la nada.
All of a sudden, you just show up like that—you call out of nowhere.
— Laurence Anyways (2012)
You call that a marriage?
Si vas a cancelar otra vez, ¿por qué no llamas tú?
If you're going to cancel again, why don't you call yourself?
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)
Si tienes algún problema, llamas.
If you have any problems, give me a call.
— Los lunes al sol (2002)
I don't know what you call this.
¡Las llamas son imposibles apagar!
The flames are impossible to put out!
— La tumba de las luciérnagas (1988)
Fuego y llamas durante un año, cenizas durante treinta.
Fire and flames for one year, ashes for thirty.
— El gatopardo (1963)
La inscripción, clara como llamas al principio, ya casi desaparece.
The inscription, as clear as flames at first, has almost disappeared.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)