una cara

a face

→ uno

phrase Uncommon #9,685

a face Used for the front part of a person’s head. Can also refer to someone’s facial expression or appearance in context.

SP: Tiene una cara muy amable.

EN: She has a very friendly face.

Nunca se me olvida una cara.

I never forget a face.

Sí, hagas lo que hagas, mantén una cara seria.

Yes, whatever you do, keep a straight face.

Ixtli tiene una cara bella.

Ixtli has a beautiful face.

Que te pongan una cara nueva.

Give you a new face.

Ella tenía una cara pensativa.

She had a thoughtful look on her face.

Tom dibujó una cara feliz en la cubierta de su cuaderno.

Tom drew a happy face on the cover of his notebook.

No me pongas una cara tan triste.

Don't look so sad.

Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana.

Seen from a distance, this stone resembles a human face.

El bebé tiene una cara linda.

The baby has a cute face.

Gusteau's ya tenía una cara, gorda, encantadora y familiar.

Gusteau's already had a face—fat, charming, and familiar.

— Ratatouille (2007)

Yo jamás olvido una cara.

I never forget a face.

— Bullet Train (2022)

Ella tiene una cara graciosa.

She has a funny face.

Una cara nueva.

A new face.

— Scary Movie (2000)

Tiene una cara graciosa.

She has a funny face.

— El último emperador (1987)

Es sólo que tenía una cara redonda como ésa.

It's just that he had a round face like that.

Con un nombre, tendremos un pasaporte y una cara.

With a name, we will have a passport and a face.

Es una pena esconder una cara tan bonita.

It's a shame to hide such a pretty face.

— Chicago (2002)

Ali puso una cara sonriente para animarme.

Ali put on a smiling face to cheer me up.

Una cara apareció en la ventana.

A face appeared in the window.

Jack pone una cara de lo más mona cuando se corre.

Jack makes the cutest face when he cums.

Al igual que una cara sonriente.

Just like a smiling face.

— Как я провёл этим летом (2010)

Y usted también, es una cara conocida.

And you too, you're a familiar face.

— Scream 7 (2026)

Veo una cara.

I see a face.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Pero tiene una cara un poco triste.

But he has a slightly sad face.

— O Som ao Redor (2012)

De lejos las rocas se parecen a una cara humana.

From a distance the rocks resemble a human face.

Una cara nueva para presentarle al mundo.

A new face to present to the world.

Tienes una cara preciosa.

You have a beautiful face.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Pongan una cara divertida.

Put on a funny face.

— Elephant (2003)

Pero tienes una cara muy bonita.

But you have a very pretty face.

Venga, tienes una cara preciosa, eres muy guapa.

Come on, you have a beautiful face, you're very pretty.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)