Yap.Town

corregir

to correct, to fix

k o r e ˈx i ɾ
correg correct; rectify + ir go
verb Uncommon #16,634
to correct, to fix Often used for correcting mistakes (writing, homework, errors) or fixing something that is wrong.
SP: El profesor va a corregir los exámenes mañana.
EN: The teacher is going to correct the exams tomorrow.
Conjugation of corregir
corregir
Indicative present
SingularPlural
First corrijo —
Third corrige —
Subjunctive present
SingularPlural
First corrijo —
Third corrige —
Imperative
SingularPlural
Second corrige —
Third corrija —
Indicative past
SingularPlural
First corregí —
Third corrigió —

Tengo exámenes que corregir.

I have exams to grade.

— El hombre de la Tierra (2007)

Voy a corregir la tarea mañana.

I’m going to grade the assignment tomorrow.

Quiero corregir algunos errores.

I want to correct some mistakes.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

A veces corregir es más difícil que escribir.

Sometimes proofreading is harder than writing.

Yo hice corregir mi composición por el señor Jones.

I had my composition corrected by Mr. Jones.

Éstas son sus citas y falta corregir estos trabajos.

These are their quotes and these works need to be corrected.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

El maestro se puso inmediatamente a corregir la prueba del día.

The teacher immediately began grading the day's test.

Tenía que corregir unos exámenes.

I had to correct some exams.

— स्वदेस (2004)

Algunas personas quieren corregir la constitución.

Some people want to amend the constitution.

Gracias por corregir mi texto.

Thank you for correcting my text.

Tratar de corregir a ese niño es machacar en hierro frío.

Trying to correct that child is like hammering at a cold iron.

Es un mal hábito que debería intentar corregir cuanto antes.

It's a bad habit that you should try to correct as soon as possible.

Estoy buscando a un hablante nativo que me pueda ayudar a corregir este ensayo.

I'm looking for a native speaker who can help me proofread this essay.

Estamos aquí para corregir sus errores, hijo de puta.

We're here to correct your mistakes, you son of a bitch.

— Una batalla tras otra (2025)

No sé cómo puedes corregir.

I don't know how you can make corrections.

— Las diabólicas (1955)

Voy a corregir la trayectoria.

I'm going to correct the trajectory.

Quiero corregir este artículo.

I want to correct this article.

La gente puede acudir a la ley si quiere corregir una injusticia.

People can turn to the law if they want to correct an injustice.

Estamos trabajando para corregir este error.

We are working to correct this error.

El cemento ya estaba duro cuando intentamos corregir la forma del escalón.

The cement was already hard when we tried to correct the shape of the step.

Podrías corregir tus errores con ella.

You could correct your mistakes with her.

— Guardianes del día (2006)