intacta

Y les digo, este muchacho tiene el alma intacta.

And I tell you, this boy has his soul intact.

Si estuviera intacta aún, pero falta la parte superior.

If it were still intact, but the top part is missing.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

La escena del crimen parece estar intacta.

The crime scene appears to be undisturbed.

— Madre (Madeo) (2009)

Salí con mi dignidad intacta.

I left with my dignity intact.

Me iré con mi palabra intacta.

I will leave with my word intact.

Tú tienes una familia intacta, yo no.

You have an intact family, I don't.

— La ola (2008)

Dejaron la ventanilla intacta.

They left the window intact.

— O Som ao Redor (2012)