Yap.Town

el efectivo

cash, effective

e f e ɡ ˈt i b o
efectiv effective + o Masculine singular
noun · masculine Uncommon #12,681
cash Often used in the phrase “en efectivo” = “in cash.”
SP: Lo pagué en efectivo.
EN: I paid for it in cash.

Sin efectivo.

No cash.

— Una batalla tras otra (2025)

No tengo efectivo encima.

I don't have any cash on me.

— París, je t'aime (2006)

Quería efectivo.

He wanted cash.

Necesito efectivo.

I need cash.

— Victoria (2015)

Tengo tarjetas de crédito y efectivo.

I have credit cards and cash.

— El viaje de Chihiro (2001)

Tom no trae mucho efectivo.

Tom isn't carrying much cash.

Tom no anda con mucho efectivo.

Tom doesn’t carry much cash.

Tom finalmente se hizo con el efectivo.

Tom finally got hold of the cash.

Tom necesita algo de efectivo.

Tom needs some cash.

Tom no tiene nada de efectivo.

Tom doesn't have any cash.

Pensé que Tom iría a banco a sacar algo de efectivo.

I thought Tom would go to the bank to withdraw some cash.

No tenía suficiente efectivo, así que pagué con tarjeta de crédito.

I didn’t have enough cash, so I paid with a credit card.

Efectivo.

Cash.

— Anora (2024)

Y de todas formas no hubiéramos cambiado efectivo.

And anyway, we wouldn't have exchanged any cash.

— Good bye, Lenin! (2003)

Ellos ofrecen efectivo.

They offer cash.

— Doña Clara (2016)

Tenemos efectivo.

We have cash.

— Solo en casa (1990)

Tengo suficiente efectivo para ti.

I have enough cash for you.

— Mulholland Drive (2001)

No acepto cheques ni efectivo.

I do not accept checks or cash.

— Atrápame si puedes (2002)

No tengo efectivo, tal vez la próxima vez.

I don't have cash, maybe next time.

— Un simple accidente (2025)

No tienes efectivo?

Don't you have any cash?

— Anora (2024)

Vamos a conseguirte efectivo.

We'll get you some cash.

— Anora (2024)

Estoy un poco corto de efectivo por el momento.

I'm a little short on cash at the moment.

No tendremos efectivo hasta que los bancos abran.

We won’t have any cash until the banks open.

— Atrápame si puedes (2002)

Este restaurante solo acepta efectivo.

This restaurant only accepts cash.

Hay que ver cuánto efectivo tenemos a la mano.

We need to see how much cash we have on hand.

Para cuando se fue, Matias ya tenía el efectivo.

By the time he left, Matias already had the cash.

— Tropa de élite (2007)

Tom anda sin efectivo a mano.

Tom doesn't have any cash on hand.

Falta un anillo y algo de efectivo.

A ring and some cash are missing.

adjective Rare #37,159
effective
SP: Este método es muy efectivo.
EN: This method is very effective.
cash Used as a noun, especially in the phrase «en efectivo» (in cash).
SP: Prefiero pagar en efectivo.
EN: I prefer to pay in cash.
Forms of efectivo
MasculineFeminine
Singular — efectiva

No hay un tratamiento seguro y efectivo.

There is no safe and effective treatment.

Muy efectivo.

Very effective.

Porque no parece muy efectivo.

Because it doesn't seem very effective.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

No es efectivo.

It’s not effective.

Es muy efectivo.

It’s very effective.

Sobre todo, efectivo.

Above all, effective.

— El botín (2026)

Para qué efectivo, que tiren tarjetas de crédito.

Why bother with cash? They should just throw away credit cards.

— Burning (2018)

Sounds similar to

efectiva e f e ɡ ˈt i b a