firme aquí

sign here

→ firmar
phrase Uncommon #16,450
sign here A polite command addressed to one person using usted. In a sentence such as “necesito que firme aquí,” it means “you sign here” after “that.”
SP: Firme aquí, por favor.
EN: Sign here, please.

Solo falta que firme aquí.

All that's left is for you to sign here.

Sólo necesito que firme aquí para renovar.

I just need you to sign here to renew it.

— Perdición (1944)

Necesito que firme aquí, aquí y aquí.

I need you to sign here, here and here.

Firme aquí.

Sign here.

— Don Juan DeMarco (1994)

Inspector Trupo, firme aquí.

Inspector Trupo, sign here.

— American Gangster (2007)

Firme aquí, señor Hart.

Sign here, Mr. Hart.

— Chicago (2002)

Firme aquí y aquí.

Sign here and here.

— Taxi Express (1998)

Solo necesito que firme aquí.

I just need you to sign here.

Por favor, firme aquí.

Please sign here.

Firme aquí, por favor.

Please sign here.

— No se lo digas a nadie (2006)

Firme aquí y estará mejor.

Sign here and you'll be better.

— Perdición (1944)