technically, strictly speaking
Técnicamente, estás en lo cierto.
Technically, you're right.
Técnicamente, sería hacerlo al Antiguo Testamento.
Technically, that would mean doing it to the Old Testament.
— Juno (2007)
Técnicamente, la estación es territorio de la URSS.
Technically, the station is USSR territory.
— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)
Técnicamente, si el títere fuera idéntico a mí, lo alcanzaría de todos modos.
Technically, if the puppet were identical to me, I’d catch up with it anyway.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)