let’s do, to get someone to do something
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | hacerte | — |
¿Qué quiere el ojo que hagamos con esto?
What does the eye want us to do with this?
— Ahora me ves 3 (2025)
Eso es lo que quieren que hagamos.
That's what they want us to do.
De acuerdo, hagamos la próxima escena.
All right, let's do the next scene.
— American Splendor (2003)
Tal vez hagamos un viaje en carretera.
Maybe we'll take a road trip.
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)
Hagamos una "inspección externa".
Let's do an “external inspection.”
— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | hacerte | — |
Hagamos que el espía de nuestro enemigo se convierta en nuestra sombra.
Let us make our enemy's spy become our shadow.
— El imperio de las sombras (2016)
Por nuestros hermanos hagamos que valga la pena.
For our brothers, let's make it worthwhile.
Esta fue la única oportunidad para que los hagamos cambiar de opinión.
This was our only chance to get them to change their minds.
— El viento se levanta (2013)
Podemos seguir jugando, con tal de que no hagamos demasiado ruido.
We can keep playing, as long as we don’t make too much noise.
Hoy es nuestro aniversario, así que hagamos de esta una cena especial.
Today is our anniversary, so let’s make this a special dinner.