we will throw, we will put, we will pour
Echaremos la mano.
We'll lend a hand.
Te echaremos mucho de menos.
We will miss you very much.
— Amarcord (1973)
Les echaremos al agua.
We'll throw them into the water.
— Quieto, muere, resucita (1990)
Nos echaremos encima de ellos.
We'll pounce on them.
— Los siete samuráis (1954)
Echaremos esto en el cajón.
We'll put this in the drawer.
Ven aquí, ambas echaremos un vistazo.
Come here, we'll both take a look.
— El viento se levanta (2013)
Echaremos un vistazo.
We'll take a look.
— Senna (2010)
En verano echaremos en falta el frío.
In summer, we'll miss the cold.
Con qué pretexto lo echaremos?
What excuse will we use to get rid of him?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
La echaremos abajo.
We'll tear it down.
— La dolce vita (1960)