nosotros echaremos

we'll throw, we'll put, we'll throw out, we'll dismiss, we'll miss

→ echar
ech to kick out; to fire + aremos we will (future tense)
verb · 1st-person plural, future tense Rare #27,843
we'll throw, we'll put The exact meaning depends on what follows.
SP: Echaremos las llaves en el cajón.
EN: We'll put the keys in the drawer.
we'll throw out, we'll dismiss Can mean making someone leave or firing them.
SP: Si vuelve a llegar tarde, lo echaremos.
EN: If he turns up late again, we'll dismiss him.
we'll miss In the expression echar de menos.
SP: Te echaremos de menos durante las vacaciones.
EN: We'll miss you during the holidays.
we'll have a look In the expression echar un vistazo.
SP: Echaremos un vistazo al menú antes de pedir.
EN: We'll have a look at the menu before ordering.
we'll throw ourselves at Can mean charging or lunging at someone.
SP: Nos echaremos encima de ellos cuando den la señal.
EN: We'll throw ourselves at them when they give the signal.
Conjugation of echar
Indicative future
SingularPlural
First echaré echaremos
Third echará echarán
Subjunctive future
SingularPlural
First echaré echaremos
Third echará echarán

Ven aquí, ambas echaremos un vistazo.

Come here, we'll both take a look.

— El viento se levanta (2013)

Les echaremos al agua.

We'll throw them into the water.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Te echaremos mucho de menos.

We will miss you very much.

— Amarcord (1973)

La echaremos abajo.

We'll tear it down.

— La dolce vita (1960)

Nos echaremos encima de ellos.

We'll pounce on them.

— Los siete samuráis (1954)

Echaremos esto en el cajón.

We'll put this in the drawer.

Echaremos un vistazo.

We'll take a look.

— Senna (2010)

Os echaremos muchísimo de menos.

We will miss you all very much.

Con qué pretexto lo echaremos?

What excuse will we use to get rid of him?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Pues te echaremos de menos.

Well, we'll miss you.

— Volver (2006)

¿Estás seguro de que no echaremos a perder nuestra amistad?

Are you sure we won't ruin our friendship?

— Taxi Express (1998)

En verano echaremos en falta el frío.

In summer, we'll miss the cold.

Te echaremos de menos, Milo.

We'll miss you, Milo.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Te echaremos muchísimo de menos si te vas de Japón.

We will miss you terribly if you leave Japan.