Yap.Town

fue una

was a

→ ser
phrase Common #7,342
was a Past tense of ser + feminine singular indefinite article.
SP: Fue una buena experiencia.
EN: It was a good experience.

Fue una suerte que apareciera ese oso justo cuando lo hizo.

It was lucky that the bear appeared just when he did it.

— Paddington 2 (2017)

El único sobreviviente del choque fue una bebé.

The only survivor of the crash was a baby.

Solo fue una casualidad.

It was just a coincidence.

El asesinato de Malcolm X fue una infeliz tragedia.

The assassination of Malcolm X was an unfortunate tragedy.

— Malcolm X (1992)

Fue una falta sumamente grave.

It was an extremely serious offense.

— El chico y la garza (2023)

Dijo que tu vida fue una triste historia.

He said your life was a sad story.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Para mi padre fue una suerte no saberlo.

For my father, it was lucky he didn't know.

— Vivir (1952)

Mi abuela fue una modista.

My grandmother was a dressmaker.

Ella también fue una poderosa hechicera con un gran futuro.

She was also a powerful sorceress with a great future.

— El castillo ambulante (2004)

Después de todo fue una infracción de la defensa.

After all, it was a defensive foul.

— Genocidal Organ (2017)

Fue una jugada inteligente.

It was a smart move.

España fue una de las naciones más poderosas del mundo.

Spain was one of the most powerful nations in the world.

Fue una mal experiencia que prefiero no recordar nunca más.

It was a bad experience that I prefer never to remember again.

El resultado fue una decepción.

The result was a disappointment.

Ella fue una huérfana que perdió a sus padres en un accidente de avión.

She was an orphan who lost her parents in a plane crash.

Fue una acción miserable.

It was a despicable act.

Fue una porquería.

It was rubbish.

— Love Actually (2003)

El asado fue una matanza de emergencia.

The barbecue was an emergency slaughter.

— El Capitán (2018)

Fue una imprudencia por mi parte el dejar el gas abierto.

It was reckless of me to leave the gas on.

El resultado del experimento fue una sustancia azul.

The result of the experiment was a blue substance.

Dijeron que fue una clara violación de la ley internacional.

They said it was a clear violation of international law.

Safo de Lesbos fue una poetisa famosa.

Sappho of Lesbos was a famous poet.

Usted mismo no está seguro de que lo visto allí no fue una alucinación.

You yourself are not sure that what you saw there was not a hallucination.

— Solaris (1972)

Fue una actuación terrible.

It was a terrible performance.

Según el maestro, fue una alegría enseñarle.

According to the teacher, it was a joy to teach him.

Roma también fue una monarquía.

Rome was also a monarchy.

Sólo fue una sacudida.

It was just a shake.

— Greenland: El último refugio (2020)

Esto fue una junta de la mesa directiva.

This was a board meeting.

Fue una de las mejores noches que he tenido.

It was one of the best nights I’ve ever had.

Fue una intervención divina.

It was a divine intervention.

Fue una suerte que me diera cuenta.

It was lucky that I realized it.

— Your Name (2016)

Ella fue una de las víctimas de Serton.

She was one of Serton's victims.

— No se lo digas a nadie (2006)

Fue una famosa cantante de ópera.

She was a famous opera singer.

— La linterna roja (1991)

Creo que fue una falta.

I think it was a foul.

— The Smashing Machine (2025)

Más que una guerra, fue una disputa.

More than a war, it was a dispute.

Safo de Lesbos fue una famosa poetisa.

Sappho of Lesbos was a famous poet.

Sólo diré que llegar aquí fue una mejora para mí.

I'll just say that getting here was an improvement for me.

— Eternity (2025)

Fue una negligencia por mi parte.

It was negligence on my part.

— Vivir (1952)

María Callas fue una famosa cantante de ópera.

Maria Callas was a famous opera singer.

No, fue una equivocación.

No, it was a mistake.

— Amores perros (2000)

Fue una única representación.

It was a single performance.

Fue una actuación muy realista.

It was a very realistic performance.

— Academia Rushmore (1998)

Lo que él hizo a continuación fue una completa sorpresa para mí.

What he did next was a complete surprise to me.

Esto fue una acción aislada.

This was an isolated incident.

No fue una transición suave al mundo real.

It wasn't a smooth transition to the real world.

— La asistenta (2025)

Porque fue una ejecución.

Because it was an execution.

— Tropa de élite 2 (2010)

Fue una injusticia de Hacienda.

It was an injustice on the part of the Treasury Department.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Fue una ejecución.

It was an execution.

— Tropa de élite 2 (2010)