soy la

I am the

→ ser
phrase Uncommon #12,331
I am the Used before a feminine singular noun or adjective.
SP: Soy la hermana de Ana.
EN: I’m Ana’s sister.

Soy la garantía.

I am the guarantor.

— American Gangster (2007)

Soy la asistente de la Sra. Conradi.

I’m Mrs. Conradi’s assistant.

— Toni Erdmann (2016)

Soy la sirvienta de esta casa.

I’m the maid of this house.

— Devdas (2002)

Soy la sobrina de Ruth.

I’m Ruth’s niece.

— Mulholland Drive (2001)

Soy la casera, vengo a cobrar el alquiler.

I'm the landlady, I've come to collect the rent.

— Nadie sabe (2004)

Soy la ex de Tom.

I'm Tom's ex.

Soy la instructora.

I am the instructor.

— Sólo se vive una vez (2011)

Soy la resurrección y la vida, dijo el Señor.

I am the resurrection and the life, said the Lord.

Soy la inspectora Salazar, de Homicidios.

I’m Inspector Salazar, from Homicide.

— Legado en los huesos (2019)

Soy la Princesa Moanna, y no te tengo miedo.

I am Princess Moanna, and I am not afraid of you.

— El laberinto del fauno (2006)

Soy la abogada de Downey.

I am Downey's lawyer.

— Algunos hombres buenos (1992)

Soy la misma con la que has hecho el amor hace un rato.

I'm the same woman you made love to a little while ago.

— Abre los ojos (1997)

Soy la Emperatriz Viuda, y he vivido aquí durante mucho tiempo.

I am the Dowager Empress, and I have lived here for a long time.

— El último emperador (1987)

Como soy la más pequeña de la casa, todos me aman.

Since I am the youngest in the house, everyone loves me.

— Masaan (2015)

Soy la Capitana de Corbeta Galloway.

I am Lieutenant Commander Galloway.

— Algunos hombres buenos (1992)

Soy la más alta de la clase.

I'm the tallest in the class.

Soy la falta total de sorpresas de Jack.

I am the complete absence of Jack's surprises.

— El club de la lucha (1999)

Soy la prima de Tom.

I’m Tom’s cousin.

Ella me mira y me dice que soy la más linda del mundo.

She looks at me and tells me I'm the prettiest in the world.

— Perfectos desconocidos (2016)

Soy la luchadora más sobresaliente de la NSA.

I am the NSA's most outstanding fighter.

— Dangal (2016)

Soy la Muerte.

I am Death.

Yo no soy Mercy, soy la Bruja del Bosque.

I am not Mercy, I am the Witch of the Forest.

— La bruja (2016)

Soy la inspectora Salazar, de Homicidios de la Policía Foral.

I'm Inspector Salazar from the Foral Police Homicide Division.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Soy la asistente del maestro Zeffirelli.

I am Maestro Zeffirelli's assistant.

— Fue la mano de Dios (2021)

Soy la más feliz cuando leo.

I am happiest when I read.

Soy la suegra después de todo.

I'm the mother-in-law, after all.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Soy la abogada de Clara.

I'm Clara's lawyer.

— Doña Clara (2016)

Soy la oveja negra.

I'm the black sheep.

— Такси-блюз (1990)

Soy la Señora de los Barcos Kirasdotr.

I am the Lady of the Kirasdotr Ships.

Dice que soy la amiga "solitaria".

She says I'm the “lonely” friend.

— La historia oficial (1985)

Soy la futura esposa de Kawaguchi.

I’m Kawaguchi’s future wife.

— Asesinos (2015)

Soy la Señora-Propietaria de este barco, así que te enfrentas a mí.

I’m the Lady Owner of this ship, so you’ll have to deal with me.