threw out, kicked out, started (to), missed
Eché una siesta tras llegar a casa.
I took a nap after arriving home.
Ayer me eché a dormir bosque adentro.
Yesterday I went to sleep deep in the woods.
— El guardián invisible (2017)
Eché las anclas de proa y de popa, ambas con doble cabo.
I dropped the bow and stern anchors, both with a double line.
Cerré la puerta, pero no eché el cerrojo.
I closed the door, but I didn’t lock it.