time to go

I've got time to go check on your father and come back.

J’ai le temps d’aller voir comment va ton père et de revenir.

— All About My Mother (1999)

Sir, time to go.

Monsieur, il est temps de partir.

— WALL·E (2008)

Time to go, Bob.

Il est temps d’y aller, Bob.

— One Battle After Another (2025)

It was time to go.

Il était temps de partir.

Come on, time to go.

Allez, il est temps d'y aller.

— The Wages of Fear (1953)

Is it time to go already?

Il est déjà temps de partir ?

— The NeverEnding Story (1984)

Time to go.

Il est temps d'y aller.

— Anora (2024)

Okay, time to go.

Bon, il est temps d'y aller.

— Bacurau (2019)

It's almost time to go.

Il est presque temps de partir.

It is necessary to stop him before he has time to go any further.

Il faut l'arrêter avant qu'il ait le temps d'aller plus loin.