Yap.Town

too early for

trop tôt pour

→ too
phrase Rare #33,312
trop tôt pour S’emploie avant un nom ou une personne suivie de « to » et d’un verbe.
EN: It’s too early for lunch.
FR: Il est trop tôt pour déjeuner.

Is it too early for meat and cheese?

Est-il trop tôt pour la viande et le fromage ?

— The Housemaid (2025)

Too early for that.

C’est trop tôt pour ça.

— Salyut-7 (2017)

But it's too early for the current ones.

Mais il est trop tôt pour les actuels.

— Leviathan (2014)

It's too early for you to come.

Il est trop tôt pour que tu viennes.

That one is a bit too early for you.

Celui-là est un peu trop tôt pour toi.

— Day Watch (2006)

Much too early for such a toddler.

Beaucoup trop tôt pour un si jeune enfant.

— A Special Day (1977)