in a relationship

en couple

→ in
phrase Rare #23,205
en couple Désigne le fait d’être engagé dans une relation amoureuse.
EN: Are you in a relationship?
FR: Es-tu en couple ?

Ivano's in a relationship with this girl, it's all about sex.

Ivano est en couple avec cette fille, c’est uniquement une histoire de sexe.

— Perfect Strangers (2016)

Are you in a relationship?

Tu es en couple ?

— A Coffee in Berlin (2012)

Honesty is important in a relationship.

L’honnêteté est importante dans une relation.

You didn't mention you were in a relationship.

Tu n’as pas dit que tu étais en couple.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Ziri was in a relationship.

Ziri était en couple.

He's not interested in a relationship.

Il ne cherche pas à se mettre en couple.

I think you should be honest in a relationship.

Je pense qu’il faut être honnête dans une relation.

Were you in a relationship?

Étiez-vous en couple ?

— The Rip (2026)

Do you ever want to just be in a relationship so you can just finally relax?

Avez-vous déjà eu envie d'être en couple juste pour pouvoir enfin vous détendre ?

— The Big Sick (2017)

Tom used to be in a relationship with Mary.

Tom était autrefois en couple avec Mary.

It's not like you two are in a relationship.

Ce n’est pas comme si vous étiez en couple.

— TÁR (2022)

Oh, is it because it gets complicated when you guys are in a relationship?

Ah, c'est parce que ça se complique quand vous êtes en couple ?

— A Silent Voice: The Movie (2016)