Yap.Town

to lit

allumé, éclairé, illuminé, génial, trop bien

ˈl ɪ t → light
verb · past tense Uncommon #11,946
allumé
EN: She lit a candle.
FR: Elle a allumé une bougie.
éclairé, illuminé
EN: The moon lit the path.
FR: La lune a éclairé le chemin.
Conjugation of light
Indicative past
lit
Past
lit

If my lanterns are lit.

Si mes lanternes sont allumées.

— Raise the Red Lantern (1991)

They lit a fire!

Ils ont allumé un feu !

— The Visitors (1993)

With a grave face he lit the lamp and led the way down the corridor.

D’un air grave, il alluma la lampe et prit la tête dans le couloir.

I lit the match.

J'ai allumé l'allumette.

If I lit candles and all, would things be different?

Si j'allumais des bougies et tout, les choses seraient-elles différentes ?

— Leviathan (2014)

She lit candles in her room.

Elle alluma des bougies dans sa chambre.

I lit the candle.

J'ai allumé la bougie.

The candles will be lit at midnight.

Les bougies seront allumées à minuit.

The man lit a cigarette with a lighter.

L’homme a allumé une cigarette avec un briquet.

His eyes lit up.

Ses yeux s'illuminèrent.

— The 400 Blows (1959)

He lit the candles.

Il alluma les bougies.

Tom lit a candle.

Tom alluma une bougie.

Who was the great person, who lit the world with electricity?

Qui était la grande personne qui a illuminé le monde avec l'électricité ?

— Like Stars on Earth (2007)

He had lit the torch before he entered the cave.

Il avait allumé la torche avant d’entrer dans la grotte.

Who has lit the fire?

Qui a allumé le feu ?

— Article 15 (2019)

Was this the flame you lit, people's leader?

Était-ce la flamme que tu as allumée, chef du peuple ?

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Earlier, for a while all had been totally black, lit only by lightning bolts.

Plus tôt, pendant un moment, tout avait été plongé dans le noir complet, seulement éclairé par des éclairs.

Once this candle is lit, the whole house will be filled with light.

Une fois cette bougie allumée, toute la maison sera remplie de lumière.

— Black (2005)

She lit some candles in her room.

Elle alluma des bougies dans sa chambre.

He's lit some candles in his room.

Il a allumé des bougies dans sa chambre.

Cecil lit a candle.

Cecil alluma une bougie.

I lit the candles.

J’ai allumé les bougies.

The room was lit by a single candle.

La pièce était éclairée par une simple bougie.

Tom lit some candles in his room.

Tom alluma quelques bougies dans sa chambre.

Staying neutral when a fire is raging, is standing with the ones who lit it.

Rester neutre alors qu'un incendie fait rage, c'est prendre parti pour ceux qui l'ont allumé.

— Article 15 (2019)

We lit candles in our room.

Nous avons allumé des bougies dans notre chambre.

I lit the fire.

J’ai allumé le feu.

I sprang up and lit the lamp, but nothing was to be seen in the room.

Je me suis levé d’un bond et j’ai allumé la lampe, mais on ne voyait rien dans la pièce.

Kamajii lit the boiler already?

Kamajii a déjà allumé la chaudière ?

— Spirited Away (2001)

Tom lit the candles.

Tom alluma les bougies.

adjective Rare #29,533
éclairé, allumé
EN: The kitchen is brightly lit.
FR: La cuisine est bien éclairée.
génial, trop bien Familier, surtout dans le langage des jeunes.
EN: That party was lit!
FR: Cette fête était géniale !

Abel, do you see those brightly lit windows beyond the cemetery?

Abel, vois-tu ces fenêtres illuminées au-delà du cimetière ?

— Repentance (1987)

The lanterns are lit!

Les lanternes sont allumées !

— Raise the Red Lantern (1991)

We are getting so lit right now.

On est vraiment en train de s'éclater en ce moment.

— Primate (2026)

Is it lit?

Est-ce que c'est allumé ?

— Lust, Caution (2007)

You spray kerosene then throw a lit match.

On vaporise du kérosène puis on jette une allumette allumée.

— Burning (2018)

The lanterns in the third house are lit!

Les lanternes de la troisième maison sont allumées !

— Raise the Red Lantern (1991)

High school is not lit.

Le lycée, c'est pas ouf.

— How to Make a Killing (2026)

His room was brightly lit.

Sa chambre était éclairée d'une lumière vive.

noun Rare #39,140
littérature Abréviation familière de « literature », souvent employée dans un contexte scolaire ou universitaire.
EN: I studied English lit at school.
FR: J’ai étudié la littérature anglaise à l’école.

French lit and religion.

Littérature et religion françaises.

— Au Revoir les Enfants (1987)

I'm doing French lit.

J’étudie la littérature française.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

So high school lit, what books will you teach?

Alors, en cours de littérature au lycée, quels livres allez-vous enseigner ?

— How to Make a Killing (2026)

High school lit.

Littérature du secondaire.

— How to Make a Killing (2026)

Sounds similar to

shit ʃ ɪ t sit s ɪ t hit h ɪ t ate e ɪ t eight e ɪ t fit f ɪ t bit b ɪ t pit p ɪ t kit k ɪ t knit n ɪ t wit w ɪ t